ทุกบาท(túk bàat)
Meanings
1determinerA2
every baht; every single baht
Every unit of Thai currency in the amount being discussed.
Examples
เงินngernเงินngern1funds; finances2silver (metal)3moneyทุกบาทtúk bàatทุกบาทtúk bàat1every baht; every single baht2every baht (amount of money)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportance; significance
Every baht is important.
3 more examplesShow less
He saved every baht to buy a toy.
เมื่อmêuuaคุณkunบริจาคbò-rí-jàakเงินngernทุกบาทtúk bàatจะjàถูกtòokส่งไปsòng bpaiช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai
When you donate, every baht will be sent to help the victims.
รัฐบาลrát-tà-baanสัญญาsăn-yaaว่าwâaเงินngernภาษีpaa-sĕeทุกบาทtúk bàatจะjàถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâetอย่างyàangโปร่งใสbpròng săi
The government promises that every baht of tax money will be used to develop the country transparently.
2NounB1
every baht (amount of money)
All of the money involved, counted to the last baht.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngern[to] refund; [to] return moneyเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทุกบาทtúk bàatทุกบาทtúk bàat1every baht; every single baht2every baht (amount of money)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ยืมyeumยืมyeum1[to] borrow [an idea, style, etc.]2[to] borrow [sth]มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!
I have already paid him back every baht that I borrowed.
3 more examplesShow less
เธอterใช้cháiเงินมรดกngern mo-rá-dòkทุกบาทtúk bàatไปbpaiกับgàpการเดินทางgaan dern taangรอบโลกrôp lôhk
She spent all of her inheritance money (every last baht) on traveling the world.
นักบัญชีnák ban-cheeต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiทุกบาทtúk bàatให้hâiตรงกับdtrong gàpใบเสร็จbai sèt
The accountant must check that every baht of the expenses matches the receipts.
ศาลsăanสั่งให้sàng hâiเขาkăoชดchótใช้เงินchái ngernที่têeยักยอกyák yôkไปbpaiจากjàakบริษัทbò-rí-sàtทุกบาทtúk bàatพร้อมทั้งpróm tángดอกเบี้ยdòk bîa
The court ordered him to repay every baht he embezzled from the company, plus interest.
Word Breakdown
+
บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)Part 2
ทุกบาทtúk bàatทุกบาทtúk bàatevery baht; every single baht