แต่งตัว
dtàeng dtuua
Meanings
1VerbA1
[to] get dressed; dress [oneself]
to put clothes on oneself; to get dressed
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costume
I am getting dressed.
2VerbA2
[to] dress [sb]; clothe [sb]
to put clothes on another person; to dress someone (often with ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit: แต่งตัวให้ [sb])
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
The mother dresses her child.
3VerbB1
[to] dress up; dress stylishly; wear a costume
to wear special, formal, themed, or fashionable clothes for an event or effect
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanwedding; marriage ceremonyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1[to] have to dress (up)2[to] have to decorate/arrange/edit3[to] have to compose/write (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1very/quite beautiful (emphatic)2variously beautiful (distributive)3nicely; in style; cleanly4nice! beautiful! (praise)
Tomorrow there's a wedding, so I have to dress up nicely.
Related Words
Similar Meaning
แต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuua[to] get dressed; [to] dress up
[to] get dressed; [to] dress up
สวมเสื้อผ้าsŭuam sêuua pâaสวมเสื้อผ้าsŭuam sêuua pâa[to] get dressed; [to] put on clothes
[to] get dressed; [to] put on clothes
แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1[to] dress; be dressed2[to] dress for an occasion; follow a dress code
- [to] dress; be dressed
- [to] dress for an occasion; follow a dress code
แต่งลุคdtàeng lúkแต่งลุคdtàeng lúk[to] create a look; [to] style an appearance
[to] create a look; [to] style an appearance
แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuang[to] dress up elaborately
[to] dress up elaborately
Word Breakdown
+
แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua[to] get dressed; dress [oneself]