ขัด(kàt)

Meanings

1VerbA2

[to] scrub; scour

to clean by rubbing hard, often with a brush or abrasive

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แปรงbpraengแปรงbpraeng1brush (tool)2[to] brush3classifier: brushesขัดพื้นkàt péunขัดพื้นkàt péun[to] scrub the floorให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3clean
I use a brush to scrub the floor clean.
2VerbB1

[to] polish; buff

to make a surface smooth or shiny by rubbing

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradictโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiwooden tableจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1gleaming; mirror-shiny2spotlessly clean (figurative)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[to] send [sth] to [sb]; [to] pass [sth] to [sb]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patron
The craftsman polished the wooden table until it gleamed before delivering it to the customer.
3VerbB1

[to] obstruct; block

to hinder movement or progress; to be in the way

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesจอดjòtจอดjòt1[to] park (vehicle)2[to] stop and remain (vehicle/craft)ขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâa[to] block the way; [to] be in the wayบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1[to] obstruct; hinder; impede2[to] oppose; block (an action/plan)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
A car parked in front of the house, blocking the walkway for pedestrians.
4VerbB2

[to] oppose; contradict

to be in conflict with; to be incompatible or at odds

Examples

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion; view2official/legal opinion3opinion; commentของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineขัดกับkàt gàpขัดกับkàt gàp[to] conflict with [sth]; [to] contradict [sth]แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)4[to] submitเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
My opinion conflicts with the plan the team proposed, so we need to discuss it again.
5VerbB2

[to] feel awkward; be ill at ease

to feel uncomfortable or constrained, often by rules, customs, or the situation

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradictเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1[to] have to dress (up)2[to] have to decorate/arrange/edit3[to] have to compose/write (formal)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1official; formal2officially; formallyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คุ้นkúnคุ้นkún1familiar; used (to)2[to] be/get used to; [to] become familiar (with)3well-acquainted; intimateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1manners; etiquette2courtesy; politenessแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1like that; in that way2that kind of; that type of3that kind/that sort (of thing/person)
I feel uncomfortable when going to formal parties because I’m not familiar with those manners.
6AdjectiveB2

abrasive; scratchy

having a rough, harsh texture or quality

Examples

ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmblanketผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat9flesh; pulp (of fruit)ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradictมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]
This blanket is so rough that it makes my skin itch when I use it.

Related Words

Similar Meaning

ถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrub3[to be] acceptable; passable (colloquial)4[to] scrape (briefly touch/rub against)
  • [to] rub
  • [to] scrub
  • [to be] acceptable; passable (colloquial)
  • [to] scrape (briefly touch/rub against)
แย้งyáengแย้งyáeng1[to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute2conflicting; contradictory; contrary
  • [to] contradict; [to] dispute; [to] object; [to] refute
  • conflicting; contradictory; contrary
ขวางkwăangขวางkwăang1block; obstruct [sth]2across; crosswise3contrary; obstructive (of a person)
  • block; obstruct [sth]
  • across; crosswise
  • contrary; obstructive (of a person)
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[to] obstruct; block; hinder2[to] impede (rights/process)
  • [to] obstruct; block; hinder
  • [to] impede (rights/process)
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng1conflicting; contradictory; incompatible2conflict; contradiction3[to] conflict; contradict; be incompatible
  • conflicting; contradictory; incompatible
  • conflict; contradiction
  • [to] conflict; contradict; be incompatible