การจัด
gaan-jàtMeanings
1NounB1
arranging; organizing (the act/process)
the act or process of arranging or organizing things; preparing and putting things in order
Examples
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1arranging; organizing (the act/process)2arrangement; layout; setup (result)3organizing/hosting (an event)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ชั้นวางchán-waangชั้นวางchán-waangshelf; shelving unit; rackใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakfor a very long time
The arranging of the books on the shelf took a very long time.
3 more examplesShow less
My mom is good at the act of arranging flowers beautifully.
The process of reorganizing the kitchen has made it much easier to find things.
การจัดgaan-jàtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamงานวิจัยngaan-wí-jai
The process of systematically organizing data is a crucial skill in conducting research.
2NounB1
arrangement; layout; setup (result)
the way things are arranged or set out; a layout or setup
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngการจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngroom arrangement; room tidyingนอนnɔɔnนอนnɔɔn1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; lodging establishmentนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I like the layout of this hotel room.
3 more examplesShow less
การจัดgaan-jàtเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiร้านนี้ráan-níiทำให้tam-hâiร้านráanดูduuกว้างgwâangและlɛ́น่านั่งnâa-nângมากmâak
The furniture arrangement in this shop makes it look very spacious and inviting.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanของkɔ̌ɔngบ้านbâanหลังlǎngนั้นnánดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaam
The garden layout of that house looks simple but beautiful.
การจัดองค์ประกอบภาพgaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapถ่ายtàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákโดดเด่นdòot-dèenไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
The composition (arrangement) of his photographs is uniquely distinctive.
3NounB1
organizing/hosting (an event)
the organizing or holding of an event (e.g., การจัดงานการจัดงานgaan-jàt-ngaanevent organizing; holding an event, การจัดนิทรรศการการจัดนิทรรศการgaan-jàt-ní-tát-sà-gaanexhibition organizing)
Examples
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1arranging; organizing (the act/process)2arrangement; layout; setup (result)3organizing/hosting (an event)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiNew Year's partyปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearสนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâakvery fun
The organizing of the New Year's party this year was very fun.
3 more examplesShow less
การgaanจัดประชุมjàt-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเยอะมากyə́-mâak
The organizing of this meeting requires a lot of document preparation.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiการจัดนิทรรศการgaan-jàt-ní-tát-sà-gaanสินค้าsǐn-káa
Our company has experience in the organizing of product exhibitions.
การจัดgaan-jàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətระดับโลกrá-dàp-lôokจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
The organizing of a world-class concert requires meticulous security planning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàtarranging; organizing (the act/process)arranging; organizing (the act/process)Word