ด้าย(dâai)

Meanings

1NounA1

thread

a thin strand of cotton, nylon, silk, or other fiber used for sewing

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕecolored thread; dyed threadขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)เย็บyépเย็บyép1[to] sew; stitch2[to] hem; seam3[to] suture (medical)กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1button (fastener)2button (device control)
Mom uses white thread to sew a button.
2NounA2

strand; filament (textile)

a slender strand of fiber used in weaving, knitting, or stitching

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕecolored thread; dyed threadขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)เย็บyépเย็บyép1[to] sew; stitch2[to] hem; seam3[to] suture (medical)กระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuashirt button
Mom uses white thread to sew a shirt button.
3NounB1

spool of thread (classifier: เส้นเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like things/หลอดหลอดlòt1drinking straw2light bulb; fluorescent tube3pipette/dropper (rubber-bulb type)4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6tube; hollow cylinder7uterus (colloquial/medical)/ม้วนม้วนmúuan1[to] roll (up); coil; curl2roll; coil (rolled item)3classifier: roll(s) of something)

a quantity of thread wound on a bobbin or spool; commonly counted with classifiers เส้นเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like things, หลอดหลอดlòt1drinking straw2light bulb; fluorescent tube3pipette/dropper (rubber-bulb type)4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6tube; hollow cylinder7uterus (colloquial/medical), or ม้วนม้วนmúuan1[to] roll (up); coil; curl2roll; coil (rolled item)3classifier: roll(s) of something

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerด้ายdâaiด้ายdâai1thread2strand; filament (textile)3spool of thread (classifier: เส้น/หลอด/ม้วน)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)หลอดlòtหลอดlòt1drinking straw2light bulb; fluorescent tube3pipette/dropper (rubber-bulb type)4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6tube; hollow cylinder7uterus (colloquial/medical)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเย็บyépเย็บyép1[to] sew; stitch2[to] hem; seam3[to] suture (medical)กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1button (fastener)2button (device control)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please give me one spool of thread for sewing a button.

Related Words