อีเมล
ii-meenMeanings
1NounA2
email; e-mail
electronic mail; a message sent and received over the internet
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)อีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2[to] email [sb/sth]จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháothis morning; earlier this morning
I received an email from the teacher this morning.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnส่งsòngอีเมลii-meenยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngโรงแรมroong-rɛɛmแล้วlɛ́ɛo
Yesterday I sent a confirmation email for the hotel booking.
Please check your email; I’ve attached the file for you.
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatงานngaanทางtaangอีเมลii-meenพร้อมprɔ́ɔmแนบnɛ̂ɛpกำหนดgam-nòtการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâat
HR sent the job details by email and attached the interview schedule.
2VerbA2
[to] email [sb/sth]
to send a message by electronic mail
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesอีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2[to] email [sb/sth]เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)
I’m emailing the document to the teacher now.
3 more examplesShow less
He already emailed the information to me this morning.
Tomorrow I’ll email the invitation to all my friends.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanไฟล์faiล่าสุดlâa-sùtโปรดbpròotอีเมลii-meenคำขอkam-kɔ̌ɔมาmaaแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnจะjàตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpพร้อมprɔ́ɔmแนบไฟล์nɛ̂ɛp-faiให้hâi
If you need the latest file, please email a request, and I’ll reply with the file attached.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อีเมลii-meenอีเมลii-meenemail; e-mailemail; e-mailWord