ป้ายรถเมล์
bpâai-rót-meeMeaning
1NounA1
bus stop
a designated place where city buses stop to pick up or drop off passengers
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รอrɔɔรอrɔɔ1[to] wait2[to] wait for; awaitรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meebus stopหน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1in front of the market; market frontage2located in front of the market
I wait for the bus at the bus stop in front of the market.
3 more examplesShow less
The bus stop is in front of the school.
This morning he got off at the bus stop near his house.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปเจอbpai-jəəกันganที่tîiป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒn
Tomorrow we will meet at the bus stop on the street corner.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ป้ายรถเมล์ said ป้าย-รถ-เม?
bpâai-rót-mee
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bpâai
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3classifier for signs/labels4[to] smear; dab; applysign; signboardPart 1
+
ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meebus stopbus stopWord