ท่าเรือ(tâa reuua)
Meanings
1NounA2
pier; dock
A specific landing place or structure where boats stop, moor, pick up, or drop off people or goods.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1[to] arrange to meet; set up a meetup2meeting; arranged meet-up (informal)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port; harbor2pier; dock3ferry terminal; boat stopหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measure
We arranged to meet at the pier in front of the temple.
2NounA2
ferry terminal; boat stop
A designated stop or terminal for commuter boats or ferries in a city water-transport system.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearเรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port; harbor2pier; dock3ferry terminal; boat stopสาทรsăa-tonสาทรsăa-tonSathon/Sathorn (district, road area in Bangkok)
Tomorrow we’ll get on the boat at Sathorn pier.
3NounB1
port; harbor
A coastal or riverside facility where ships or boats berth to load and unload passengers or cargo; often includes multiple piers and services.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port; harbor2pier; dock3ferry terminal; boat stopเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearเรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)
Tomorrow we will go to the port to take a boat to the island.
Related Words
Similar Meaning
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (network)2[to] port (software)3port (harbor)4[to] port (mobile number) [telecom]5port (computer I/O)
- port (network)
- [to] port (software)
- port (harbor)
- [to] port (mobile number) [telecom]
- port (computer I/O)
ท่าข้ามฟากtâa kâam fâakท่าข้ามฟากtâa kâam fâakferry pier; ferry terminal
ferry pier; ferry terminal
ท่าเรือโดยสารtâa reuua doi-săanท่าเรือโดยสารtâa reuua doi-săanpassenger pier; ferry terminal; passenger port
passenger pier; ferry terminal; passenger port
ท่าเทียบเรือtâa tîiap reuuaท่าเทียบเรือtâa tîiap reuuapier; wharf; quay; jetty; dock
pier; wharf; quay; jetty; dock
เพียร์piaเพียร์pia1peer (loanword; uncommon)2pier (loanword; structure)
- peer (loanword; uncommon)
- pier (loanword; structure)
Word Breakdown
+
ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuuapier; dock