สไลซ์

sà-lǎi

Meanings

1NounA1

slice; thin piece

a thin piece cut from a larger item, such as bread, meat, cheese, or fruit

Examples

ฉันchǎn กินgin ขนมปังkà-nǒm-bpang สองsɔ̌ɔng สไลซ์sà-lǎi

I eat two slices of bread.

3 more examples

นี่nîi คือkʉʉ แฮมhɛm หนึ่งnʉ̀ng สไลซ์sà-lǎi

This is one slice of ham.

ขอkɔ̌ɔ เลมอนlá-məən สองsɔ̌ɔng สไลซ์sà-lǎi ใส่sài ในnai น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng หน่อยnɔ̀i ครับkráp

Could I have two slices of lemon in my ice water, please?

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa ให้hâi แตงกวาdtɛɛng-gwaa มาmaa สามsǎam สไลซ์sà-lǎi ในnai จานjaan ข้าวมันไก่kâao-man-gài

The vendor gave me three slices of cucumber on the plate of chicken rice.

2VerbA2

[to] slice [sth]

to cut [sth] into thin pieces

Examples

ช่วยchûuai สไลซ์sà-lǎi มะนาวmá-naao ให้hâi หน่อยnɔ̀i

Please slice the lime.

3 more examples

เขาkăo ต้องdtông สไลซ์sà-lái เนื้อnéuua ให้hâi บางๆbaang baang สำหรับsăm-ràp ทำtam หมูกระทะmŏo grà-tá

He has to slice the meat thinly for making Mookrata (Thai BBQ).

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang สไลซ์sà-lǎi หอมใหญ่hɔ̌ɔm-yài ในnai ครัวkruua

Mom is slicing an onion in the kitchen.

เชฟchéep ใช้chái มีดmîit ที่tîi คมkom มากmâak เพื่อpʉ̂ʉa สไลซ์sà-lǎi ปลาดิบbplaa-dìp ให้hâi สวยงามsǔuai-ngaam

The chef used a very sharp knife to slice the raw fish beautifully.

3NounB1

slice (racket-sport shot)

a shot in sports like tennis, badminton, or table tennis that uses backspin or sidespin so the ball/shuttle curves or drops

Examples

เขาkǎo ตีdtii สไลซ์sà-lǎi เก่งมากgèng-mâak

He hits a slice very well.

3 more examples

การตีgaan-dtii ลูกสไลซ์lûuk-sà-lǎi ในnai กีฬาgii-laa เทนนิสteen-nít ทำให้tam-hâi คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu รับráp ลูกlûuk ได้dâai ยากyâak ขึ้นkʉ̂n

Hitting a slice in tennis makes it harder for the opponent to return the ball.

นักปิงปองnák-bping-bpɔɔng คนkon นั้นnán ใช้chái ลูกสไลซ์lûuk-sà-lǎi สลับsà-làp กับgàp ลูกตบlûuk-dtòp ทำให้tam-hâi คู่แข่งkûu-kɛ̀ng สับสนsàp-sǒn

That table tennis player alternates between slices and smashes, confusing the opponent.

การควบคุมgaan-kûuap-kum ทิศทางtít-taang ของkɔ̌ɔng ลูกสไลซ์lûuk-sà-lǎi ในnai กีฬาแบดมินตันgii-laa-bɛ̀ɛt-min-dtan ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ความชำนาญkwaam-cham-naan ในnai การใช้gaan-chái ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ เป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak

Controlling the direction of a slice in badminton requires a great deal of skill in using one's wrist.

4VerbB1

[to] slice (sports shot)

to hit a slice shot that adds spin so the ball/shuttle curves or drops

Examples

นักเทนนิสnák-teen-nít คนkon นั้นnán ชอบchɔ̂ɔp สไลซ์sà-lǎi ลูกlûuk

That tennis player likes to slice the ball.

3 more examples

เวลาwee-laa เล่นlên ปิงปองbping-bpɔɔng ผมpǒm มักจะmák-jà สไลซ์sà-lǎi ลูกlûuk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu รับráp ยากyâak ขึ้นkʉ̂n

When playing table tennis, I often slice the ball to make it harder for my opponent to return.

โค้ชkóot สอนsɔ̌ɔn เทคนิคték-nìk การgaan สไลซ์sà-lǎi ลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛt ให้hâi หยอดyɔ̀ɔt ลงlong หน้าnâa เน็ตnét พอดีpɔɔ-dii

The coach taught the technique of slicing the shuttlecock to make it drop just over the net.

การgaan สไลซ์sà-lǎi ลูกเทนนิสlûuk-teen-nít อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi การควบคุมgaan-kûuap-kum ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉ และlɛ́การgaan กะจังหวะgà-jang-wà ที่tîi สมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp

Slicing a tennis ball accurately requires perfect wrist control and timing.

5NounB2

slice (golf shot that curves)

a golf shot that curves sharply to the right for a right-handed player (to the left for a left-handed player), usually unintentionally

Examples

ลูกสไลซ์lûuk-sà-lǎi ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi ทำให้tam-hâi ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́p ตกไปdtòk-bpai ในnai ป่าbpàa

His slice just now made the golf ball land in the woods.

3 more examples

ปัญหาbpan-hǎa ใหญ่yài ของkɔ̌ɔng นักกอล์ฟnák-gɔ́p มือใหม่mʉʉ-mài หลายคนlǎai-kon คือkʉʉ การตีgaan-dtii แล้วlɛ́ɛo เกิดgə̀ət ลูกสไลซ์lûuk-sà-lǎi

A big problem for many beginner golfers is hitting a slice.

โปรbproo คนkon นั้นnán อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ลูกสไลซ์lûuk-sà-lǎi ส่วนใหญ่sùuan-yài เกิดจากgə̀ət-jàak แนวnɛɛo สวิงsà-wǐng ที่tîi ผิดพลาดpìt-plâat จากjàak นอกnɔ̂ɔk เข้าkâo ในnai

That pro explained that most slices are caused by an incorrect outside-to-in swing path.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa เขาkǎo จะjà พยายามpá-yaa-yaam แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi วงสวิงwong-sà-wǐng แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ก็gɔ̂ยังคงyang-kong เจอjəə ปัญหาbpan-hǎa กับgàp ลูกสไลซ์lûuk-sà-lǎi ที่tîi แก้gɛ̂ɛ ไม่หายmâi-hǎai

Even though he tried to fix his swing, he still faces a persistent problem with his slice.

6VerbB2

[to] slice (golf: curve unintentionally)

to hit a golf shot that unintentionally curves to the side because of sidespin

Examples

วันนี้wan-níi ผมpǒm ตีdtii ไม่ดีmâi-dii เลยləəi สไลซ์sà-lǎi ออกɔ̀ɔk ขวาkwǎa ทุกtúk หลุมlǔm

I played poorly today, slicing it to the right on every hole.

3 more examples

เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k หงุดหงิดngùt-ngìt ทุกครั้งที่túk-kráng-tîi สไลซ์sà-lǎi ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́p เข้าไปในkâo-bpai-nai บ่อทรายbɔ̀ɔ-saai

He gets frustrated every time he slices the golf ball into the sand trap.

นักกอล์ฟnák-gɔ́p คนkon นั้นnán มีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jà สไลซ์sà-lǎi ลูกlûuk เมื่อmʉ̂ʉa อยู่ภายใต้yùu-paai-dtâai ความกดดันkwaam-gòt-dan สูงsǔung

That golfer has a tendency to slice the ball when under high pressure.

การที่gaan-tîi เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ตีdtii ให้hâi แรงrɛɛng ขึ้นkʉ̂n เกินไปgəən-bpai เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet หลักlàk ที่tîi ทำให้tam-hâi เขาkǎo สไลซ์sà-lǎi ลูกlûuk ในnai ช็อตchɔ́t นั้นnán

His attempt to hit it too hard was the main reason he sliced the ball on that shot.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is สไลซ์ said สะ-ไหล?

sà-lǎi

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sà

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Related Words

2[to] slice [sth]

Similar

ฝานfǎan

[to] slice thinly

Often suggests shaving thin slices off a surface or edge, especially with a knife.

แล่lɛ̂ɛ

[to] fillet; [to] slice thinly (meat/fish)

Typically used for slicing meat or fish, sometimes as part of filleting.

Thai script

From the blog

สไลซ์

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is สไลซ์ said สะ-ไหล?

Low tone

Related Words

2[to] slice [sth]

Similar