บ่อทราย
bɔ̀ɔ-saaiMeanings
1NounA2
sandbox; sandpit
A box or area filled with sand where children can play.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]บ่อทรายbò saaiบ่อทรายbò saai1sandbox; sandpit2sand quarry
The children are playing in the sandbox.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiลูกสาวlûuk-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสร้างsâangปราสาททรายbpraa-sàat-saaiในnaiบ่อทรายbɔ̀ɔ-saai
Yesterday, my daughter built a sandcastle in the sandbox.
The sandbox at the playground needs more sand.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkบ่อทรายbò saaiก็gâwเปียกbpìiakเด็กๆdèk dèkเลยloieเข้าไปkâo bpaiเล่นlênไม่ได้mâi dâai
After it rained, the sandbox became wet, so the kids couldn't play in it.
2NounB2
sand quarry
A place where sand is dug out of the ground for use in construction or other industries.
Examples
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktruck; lorryกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiu[to] queue; line upเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขนkǒnขนkǒn1hair; fur (body hair of people/animals)2[to] transport; haul; carry (goods)ทรายsaaiทรายsaaisandจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiบ่อทรายbɔ̀ɔ-saai1sandbox; sandpit2sand quarryไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangto; toward (a destination)สถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiplace; location; venueก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang[to] construct; build
Trucks are lining up to transport sand from the sand pit to the construction site.
3 more examplesShow less
ลุงlungของkɔ̌ɔngผมpǒmเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
My uncle owns a large sand pit in another province.
การgaanดำเนินกิจการdam-nəən-gìt-jà-gaanบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiถูกtùukระงับrá-ngápชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
The operation of the sand pit was temporarily suspended due to concerns about its environmental impact.
การขอgaan-kɔ̌ɔใบอนุญาตbai-à-nú-yâatประกอบกิจการbprà-gɔ̀ɔp-gìt-jà-gaanบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Obtaining a license to operate a sand pit is a complex process that involves multiple government agencies.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บ่อทราย said บ่อ-ซาย?
bɔ̀ɔ-saai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɔ̀ɔ
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pits5source; origin (figurative)pit; hole; excavationPart 1
+
บ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaisandbox; sandpitsandbox; sandpitWord