มือใหม่
mʉʉ-màiMeaning
1NounB1
beginner; newbie; novice
a person who is new to an activity or job and has little experience
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowหัดhàtหัดhàt1[to] practice; train; learn (by doing)2measles (rubeola)3[to] train [sb]; teach [sb] to do [sth]ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)มือใหม่mʉʉ-màiมือใหม่mʉʉ-màibeginner; newbie; noviceอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
I just learned to drive. I'm still a beginner.
3 more examplesShow less
ตอนdtɔɔnทำอาหารtam-aa-hǎanครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkฉันchǎnทำผิดพลาดtam-pìt-plâatเยอะมากyə́-mâakเพราะprɔ́ยังyangเป็นbpenมือใหม่mʉʉ-mài
The first time I cooked, I made a lot of mistakes because I was still a novice.
ถ้าtâaมีอะไรmii-à-raiไม่mâiเข้าใจkâo-jaiถามtǎamได้เลยdâai-ləəiนะnáไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเกรงใจgreeng-jaiพี่pîiก็gɔ̂เคยkəəiเป็นbpenมือใหม่mʉʉ-màiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
If there's anything you don't understand, just ask, don't be shy. I was also a beginner once.
ในฐานะnai-tǎa-náมือใหม่mʉʉ-màiด้านdâanการลงทุนgaan-long-tunเขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
As a novice in investing, he has to spend time studying the information carefully before making a decision.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mʉʉ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)new; not oldPart 2
มือใหม่mʉʉ-màiมือใหม่mʉʉ-màibeginner; newbie; novicebeginner; newbie; noviceWord