หลักสูตร
làk-sùutMeanings
1NounB1
curriculum
the overall plan of study, including subjects, content, and learning outcomes for a program or level of education
Examples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyหลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùut1curriculum2program; course (of study)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit levelประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1primary; elementary (level of school)2primary education (level)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat1science (school subject/field)2science (discipline)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1language; tongue2register; jargon; specialized languageและlɛ́และlɛ́and (coordinating)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; mathพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1ready; prepared2along with; together with3equipped; provided with4together; simultaneouslyผลลัพธ์pǒn-lápผลลัพธ์pǒn-láp1result; outcome2result (math)3output (computing)การเรียนรู้gaan-riian-rúuการเรียนรู้gaan-riian-rúulearning; acquisition of knowledge/skillsชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguously
The school explains that the primary-level curriculum includes science, language, and mathematics, with clear learning outcomes.
7 more examplesShow less
อาจารย์aa-jaanนำเสนอnam-sà-nə̌əหลักสูตรlàk-sùutรายปีraai-bpiiโดยdooiบอกbɔ̀ɔkเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaรายวิชาraai-wí-chaaและlɛ́ทักษะták-sàที่tîiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaควรkuuanได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaจบjòpภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa
The instructor presented the yearly curriculum, specifying the content, subjects, and skills students should attain by the end of the term.
หลักสูตรlàk-sùutใหม่màiเน้นnénการบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanรายวิชาraai-wí-chaaกับgàpโครงงานkroong-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เรียนpûu-riianบรรลุban-lúผลลัพธ์pǒn-lápการเรียนรู้gaan-riian-rúuทั้งtángความรู้kwaam-rúuและlɛ́ทักษะták-sàปฏิบัติbpà-dtì-bàt
The new curriculum emphasizes integrating subjects with projects so that learners achieve learning outcomes in both knowledge and practical skills.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanปรับbpràpหลักสูตรlàk-sùutให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanชาติchâatระบุrá-bùขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaสมรรถนะsà-màt-tà-náหลักlàkและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-lápการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่tîiวัดwátประเมินbprà-məənได้dâai
The committee revised the curriculum to align with national standards, specifying content scope, core competencies, and measurable learning outcomes.
หลักสูตรlàk-sùutสาขาsǎa-kǎaวิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-gaan-kɔm-piu-dtə̂əกำหนดgam-nòtโครงสร้างkroong-sâangหน่วยกิตnùuai-gìtชุดchútวิชาแกนwí-chaa-gɛɛnและlɛ́วิชาบังคับwí-chaa-bang-kápอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
The computer science curriculum clearly specifies the credit structure, core courses, and required subjects.
ก่อนgɔ̀ɔnสมัครsà-màkเราraoควรkuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatหลักสูตรlàk-sùutว่าwâaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔใดdaiบ้างbâangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเก็บหน่วยกิตgèp-nùuai-gìtขั้นต่ำkân-dtàmเท่าไรtâo-rai
Before applying, we should read the curriculum details to see which topics are covered and the minimum credits required.
หลักสูตรlàk-sùutนานาชาติnaa-naa-châatฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprungได้dâaiระบุrá-bùสมรรถนะsà-màt-tà-náที่tîiคาดหวังkâat-wǎngเกณฑ์geenการประเมินgaan-bprà-məənและlɛ́ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtการฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaanไว้wáiเป็นระบบbpen-rá-bòp
The revised international curriculum specifies expected competencies, assessment criteria, and internship requirements in a systematic way.
ตามdtaamหลักสูตรlàk-sùutปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngผ่านpàanรายวิชาraai-wí-chaaวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiสะสมหน่วยกิตวิชาsà-sǒm-nùuai-gìt-wí-chaaเลือกlʉ̂ʉakครบkrópและlɛ́ปฏิบัติbpà-dtì-bàtตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtการสอบgaan-sɔ̀ɔpประมวลbprà-muuanความรู้kwaam-rúu
According to the master's curriculum, students must pass the research methods course, complete the required elective credits, and comply with the comprehensive exam requirements.
2NounB1
program; course (of study)
an organized educational program or track that leads to a qualification or completion (e.g., degree program, training program)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1[to] apply for admission2[to] enroll/register (for a course)หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùut1curriculum2program; course (of study)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1duration; length of time2period; term; time frameสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondปีbpiiปีbpii1year2classifier: yearsและlɛ́และlɛ́and (coordinating)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)รับประกาศนียบัตรráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt[to] receive a certificate/diplomaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp[to] graduate; complete one's studies
I applied for a two-year nursing curriculum and will receive a certificate upon graduation.
3 more examplesShow less
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีmiiหลักสูตรlàk-sùutปริญญาตรีbpà-rin-yaa-dtriiธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiเรียนriianสี่sìiปีbpiiและlɛ́จบjòpแล้วlɛ́ɛoได้dâaiวุฒิบัตรwút-tí-bàt
The university has a four-year business bachelor’s program that awards a diploma upon completion.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดbpə̀ətหลักสูตรlàk-sùutฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romผู้จัดการpûu-jàt-gaanซึ่งsʉ̂ngเรียนจบriian-jòpแล้วlɛ́ɛoจะได้jà-dâaiรับrápใบรับรองbai-ráp-rɔɔngการผ่านgaan-pàanการอบรมgaan-òp-rom
The company offers a management training program, and upon completion you receive a training certificate.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakหลักสูตรlàk-sùutปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooภาคค่ำpâak-kâmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanไปด้วยbpai-dûuaiและlɛ́เมื่อmʉ̂ʉaครบkrópหน่วยnùuaiก็ตามgɔ̂-dtaamแผนpɛ̌ɛnจะjàสำเร็จการศึกษาsǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiสองsɔ̌ɔngปีbpii
He chose an evening master’s program so he can work at the same time, and once the credits are completed as planned, he will graduate in two years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หลักสูตร said หลัก-สูด?
làk-sùut
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
làk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4classifier: posts; stakes; digit positionsmain; principal; primaryPart 1
+
สูตรsùutสูตรsùut1recipe; set of instructions2formula; equation; expression3method; standard procedure4sutra; Buddhist discourserecipe; set of instructionsPart 2
หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùutcurriculumcurriculumWord