ดิ่ง(dìng)

Meanings

1VerbB2

[to] plunge; [to] drop straight down

To move or fall straight downward, often quickly.

Examples

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)หลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of placeจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ตึกdtèukตึกdtèukbuilding (large, multi-story)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ดิ่งลงdìng longดิ่งลงdìng long[to] plunge; [to] plummetสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
The ball slipped from the building and plunged straight down to the ground rapidly.
2AdverbB2

straight down; vertical(ly)

In a straight, vertical direction, usually downward (e.g., ตกดิ่ง, ดิ่งลงดิ่งลงdìng long[to] plunge; [to] plummet).

Examples

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseดิ่งdìngดิ่งdìng1[to] plunge; [to] drop straight down2straight down; vertical(ly)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryชั้นสามchán săamชั้นสามchán săam1third floor2third classลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun[to] get down to the ground/floor; disembark to the groundดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeปังbpangปังbpang1awesome; a hit; highly successful (slang)2bang; boom (sound)3[to] bang; boom (make a loud sound)
The ball dropped straight down from the third-floor balcony to the ground with a bang.

Related Words

Similar Meaning

รูดrôotรูดrôot1[to] slide/pull [sth] along2[to] swipe a card3[to] zip [sth] (move zipper slider)4[to] plunge; [to] slash (scores/prices)
  • [to] slide/pull [sth] along
  • [to] swipe a card
  • [to] zip [sth] (move zipper slider)
  • [to] plunge; [to] slash (scores/prices)
ดำดิ่งdam dìngดำดิ่งdam dìng1[to] dive deep; [to] plunge2[to] immerse oneself [in sth]; [to] delve [into sth]
  • [to] dive deep; [to] plunge
  • [to] immerse oneself [in sth]; [to] delve [into sth]
ฮวบhûuapฮวบhûuap1[to] drop sharply; plummet2suddenly (with a drop)
  • [to] drop sharply; plummet
  • suddenly (with a drop)
พุ่งpûngพุ่งpûng1[to] dart; rush; lunge; shoot forward2[to] soar; spike (increase rapidly)3[to] thrust; propel; launch4[to] aim; point (toward/at)
  • [to] dart; rush; lunge; shoot forward
  • [to] soar; spike (increase rapidly)
  • [to] thrust; propel; launch
  • [to] aim; point (toward/at)
ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1[to] dive (into water)2[to] dive (lunge; sports)3[to] dive (drop sharply)4dive (underwater activity)5[to] dive (simulate a foul; sports)
  • [to] dive (into water)
  • [to] dive (lunge; sports)
  • [to] dive (drop sharply)
  • dive (underwater activity)
  • [to] dive (simulate a foul; sports)