ใจคอไม่ดี(jai ko mâi dee)
Meanings
1AdjectiveB1
feeling uneasy; having a bad feeling
to have a feeling of anxiety or unease, as if something bad is going to happen
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)เร็วreoเร็วreo1early; soon2fast; quick (speed/time)3quickly; fastขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1that much; to that extent2that size; that bigฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ใจคอไม่ดีjai ko mâi deeใจคอไม่ดีjai ko mâi deefeeling uneasy; having a bad feelingเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
When I saw him driving that fast, I felt really uneasy.
3 more examplesShow less
ตั้งแต่dtâng dtàeได้dâiรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpลึกลับléuk lápเมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukใจคอไม่ดีjai ko mâi deeมาmaaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
Ever since receiving a mysterious phone call this morning, he has been feeling uneasy all day.
ไม่รู้mâi rúuทำไมtam maiจู่ๆjòo jòoก็gâwรู้สึกrúu-sèukใจคอไม่ดีjai ko mâi deeเหมือนmĕuuanกำลังจะgam-lang jàมีmeeเรื่องร้ายrêuuang ráaiเกิดขึ้นgèrt kêun
I don't know why, but I suddenly have a bad feeling, as if something bad is about to happen.
บรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเงียบสงัดngîiap sà-ngàtผิดปกติpìt bpà-gà-dtìของkŏngหมู่บ้านmòo bâanทำให้tam hâiพวกเราpûuak raoรู้สึกrúu-sèukใจคอไม่ดีjai ko mâi deeราวกับraao gàpเป็นbpenลางบอกเหตุlaang bòk hètบางอย่างbaang yàang
The unusually silent atmosphere of the village made us feel uneasy, as if it were an omen of some kind.
Related Words
Similar Meaning
ใจไม่ดีjai mâi deeใจไม่ดีjai mâi deeanxious; uneasy
anxious; uneasy
สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jai[to] have a premonition; have a bad feeling
[to] have a premonition; have a bad feeling
ว้าวุ่นใจwâa-wûn jaiว้าวุ่นใจwâa-wûn jai1[to] feel mentally restless; be troubled2restless; agitated; worried (in mind)
- [to] feel mentally restless; be troubled
- restless; agitated; worried (in mind)
หวั่นใจwàn jaiหวั่นใจwàn jai1anxious; uneasy; apprehensive; worried2[to] feel anxious; [to] be apprehensive; [to] worry
- anxious; uneasy; apprehensive; worried
- [to] feel anxious; [to] be apprehensive; [to] worry
ใจหวาดๆjai wàat wàatใจหวาดๆjai wàat wàat1nervous; uneasy; a bit scared; apprehensive2nervously; uneasily
- nervous; uneasy; a bit scared; apprehensive
- nervously; uneasily
Word Breakdown
+
ใจคอไม่ดีjai ko mâi deeใจคอไม่ดีjai ko mâi deefeeling uneasy; having a bad feeling