พุ่งขึ้น(pûng kêun)
Meanings
1VerbB1
[to] shoot up; [to] soar
To move or rise sharply and suddenly; used for numbers or prices increasing fast, or for things shooting upward (e.g., flames, rockets).
Examples
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewlast monthราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manoil price; fuel priceพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1[to] shoot up; [to] soar2[to] shoot up; [to] soar (fig.)3[to] shoot up; [to] soar (lit.)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Last month, the price of gasoline shot up very quickly.
2VerbB2
[to] shoot up; [to] soar (fig.)
to increase very fast in a short time, used for numbers or prices
Examples
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewlast monthราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manoil price; fuel priceพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1[to] shoot up; [to] soar2[to] shoot up; [to] soar (fig.)3[to] shoot up; [to] soar (lit.)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Last month, the price of gasoline shot up very quickly.
3VerbB2
[to] shoot up; [to] soar (lit.)
to move or rise sharply and suddenly upward
Examples
เปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo fai1flame2blaze of emotion (fig.)พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1[to] shoot up; [to] soar2[to] shoot up; [to] soar (fig.)3[to] shoot up; [to] soar (lit.)สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaivisible; can be seenจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1long-distance; long-range2long distance; long range
The flames shot up into the sky, visible from a great distance.
Related Words
Similar Meaning
พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen1[to] soar; spike; shoot up2[to] shoot upward
- [to] soar; spike; shoot up
- [to] shoot upward
พุ่งสูงpûng sŏongพุ่งสูงpûng sŏong1[to] skyrocket; [to] surge2[to] shoot up high; [to] soar (physically)
- [to] skyrocket; [to] surge
- [to] shoot up high; [to] soar (physically)
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1[to] skyrocket; [to] surge (fig.)2[to] soar up; [to] climb rapidly
- [to] skyrocket; [to] surge (fig.)
- [to] soar up; [to] climb rapidly
พุ่งทะยานpûng tá-yaanพุ่งทะยานpûng tá-yaan1[to] soar; [to] skyrocket2[to] soar; [to] shoot up3[to] skyrocket; [to] surge (fig.)
- [to] soar; [to] skyrocket
- [to] soar; [to] shoot up
- [to] skyrocket; [to] surge (fig.)
วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1[to] run up2[to] increase rapidly (price)
- [to] run up
- [to] increase rapidly (price)
Word Breakdown
+
พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun[to] shoot up; [to] soar