ค่าเงิน
kâa-ngənMeanings
1NounB1
exchange rate
the rate at which one currency can be exchanged for another
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4monetary value; worth5ค่า is a friendly drawn-out or written form of ค่ะ, used mainly in informal replies, acknowledgments, and thanks.เงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâaเงินดอลลาร์ngən-dɔn-lâa1dollar currency (esp. US dollar)2funds in dollarsเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyคะkáคะká1polite particle (female; question softener)2polite address or response particle (female speech)
What is the exchange rate for the dollar today?
3 more examplesShow less
ก่อนgònไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtควรkuuanเช็คchékค่าเงินkâa ngernของkŏngประเทศbprà-têetนั้นๆnán-nánก่อนgònแลกlâekเงินngern
Before traveling abroad, you should check the currency exchange rate of that country before exchanging money.
ค่าเงินkâa-ngənที่tîiสนามบินsà-nǎam-binมักจะmák-jàไม่ดีmâi-diiเท่ากับtâo-gàpร้านráanแลกlɛ̂ɛkเงินngənข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
The exchange rate at the airport is usually not as good as at money exchange shops outside.
เขาkǎoรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่tîiค่าเงินkâa-ngənดีกว่าdii-gwàaนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaจะjàโอนเงินoon-ngənกลับไปglàp-bpaiให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiบ้านเกิดbâan-gə̀ət
He is waiting for a better exchange rate to transfer money back to his family in his hometown.
2NounB2
currency strength/value
the worth or strength of a currency, especially relative to other currencies (e.g., a currency becoming stronger or weaker)
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4distance between supports5span; extentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatvalue of the Thai baht; baht strengthแข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5[to] strengthen; rise in value (of currency)6erectทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristนิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2favor; esteem; preference3custom; accepted usage4-ism; ideology; doctrineไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseasกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
During the period when the Baht's value is strong, it makes Thai tourists more inclined to travel abroad.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamรักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâapของkɔ̌ɔngค่าเงินkâa-ngənเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châat
The government is trying to maintain the currency's stability to attract foreign investors.
การที่gaan-tîiค่าเงินkâa-ngənอ่อนตัวɔ̀ɔn-dtuuaลงlongอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔต้นทุนdtôn-tunการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káa
The continuous weakening of the currency's value directly affects the cost of importing goods.
นโยบายná-yoo-baaiการขึ้นgaan-kʉ̂nอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaของkɔ̌ɔngธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungค่าเงินkâa-ngənไม่ให้mâi-hâiอ่อนตัวɔ̀ɔn-dtuuaไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
The central bank's interest rate hike policy aims to support the currency's value from weakening further.
3NounC1
purchasing power of money
the amount of goods or services that a unit of money can buy; the real value of money after considering inflation
Examples
สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1nowadays; these days2the present time; current era3present-day; of today (modifier)เงินngənเงินngən1money2funds; finances3silver (metal)1,000บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng[to] buy things; go shoppingได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerน้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long1less (than before)2less; fewer (reduced)3[to] decrease; diminish; lessenมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1which means (that); so2[to] show/indicate thatค่าเงินลดลงkâa-ngən-lót-longค่าเงินลดลงkâa-ngən-lót-longthe currency falls in value
Nowadays, 1,000 baht can buy much less, which means the value of money has decreased.
3 more examplesShow less
ภาวะเงินเฟ้อpaa-wá-ngən-fə́əที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nส่งผลให้sòng-pǒn-hâiค่าเงินkâa-ngənที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingในnaiมือmʉʉประชาชนbprà-chaa-chonลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-long
Rising inflation causes the real value of money in people's hands to decrease.
คุณยายkun-yaaiเล่าlâoว่าwâaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเงินngənหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiบาทbàatมีmiiค่าเงินkâa-ngənสูงกว่าsǔung-gwàaสมัยนี้sà-mǎi-níiหลายlǎaiเท่าตัวtâo-dtuuaสามารถsǎa-mâatซื้อsʉ́ʉทองtɔɔngได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapหนึ่งnʉ̀ngบาทbàat
Grandma said that in the old days, one hundred baht had a much higher purchasing power than today; it could buy almost one baht-weight of gold.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเงินเดือนngən-dʉʉanจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nทุกปีtúk-bpiiแต่dtɛ̀ɛเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa-ngən-fə́əแล้วlɛ́ɛoค่าเงินkâa-ngənที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingอาจจะไม่àat-jà-mâiได้dâaiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเลยləəi
Even though the salary increases every year, when compared to the inflation rate, the real value of money might not have increased at all.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ค่าเงินkâa-ngənค่าเงินkâa-ngənexchange rateexchange rateWord