ถัง(tăng)
Meanings
1NounA2
container; bucket; bin; tank
a container for holding liquids or other substances, ranging from small buckets to large tanks
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inถังtăngถังtăng1container; bucket; bin; tank2drum (large cylindrical container)3fuel tank4classifier: containers (drums/tanks/bins)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the full
I filled the bucket with water until it was full.
2NounA2
fuel tank
the reservoir for fuel in a vehicle or machine
Examples
ถังtăngถังtăng1container; bucket; bin; tank2drum (large cylindrical container)3fuel tank4classifier: containers (drums/tanks/bins)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewall gone; finished; sold out
The car’s fuel tank is almost empty
3NounB1
drum (large cylindrical container)
a large cylindrical container, often metal, used for storing or transporting liquids such as oil
Examples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ถังโลหะtăng loh-hàถังโลหะtăng loh-hàmetal container; metal drum; metal tankขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuilding
The factory stores oil in large metal tanks behind the building.
4ClassifierB1
classifier: containers (drums/tanks/bins)
classifier used for large containers such as drums, tanks, and some bins
Examples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoถังtăngถังtăng1container; bucket; bin; tank2drum (large cylindrical container)3fuel tank4classifier: containers (drums/tanks/bins)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeถังtăngถังtăng1container; bucket; bin; tank2drum (large cylindrical container)3fuel tank4classifier: containers (drums/tanks/bins)วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiang[to] arrange [sth] in order; [to] line [sth] upอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuilding
This factory has ten drums of oil lined up behind the building.
Related Words
Similar Meaning
แทงก์táengแทงก์táeng1tank (container); water tank2usage note: not the military vehicle
- tank (container); water tank
- usage note: not the military vehicle
บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1bucket (container)2bucket hat3bucket (cocktail)4classifier: bucket; bucket-sized serving
- bucket (container)
- bucket hat
- bucket (cocktail)
- classifier: bucket; bucket-sized serving
ดรัมdramดรัมdram1large barrel; drum (container)2drum (rotating cylinder in a machine)
- large barrel; drum (container)
- drum (rotating cylinder in a machine)
แท็งก์táengแท็งก์táeng1tank; large storage container2tank; armored combat vehicle
- tank; large storage container
- tank; armored combat vehicle
แทงค์táengแทงค์táeng1large container for liquid or gas; a tank2armored military vehicle; tank3(gaming) a character that absorbs damage; a tank
- large container for liquid or gas; a tank
- armored military vehicle; tank
- (gaming) a character that absorbs damage; a tank