วิ่งขึ้น
wîng kûen
Meanings
1NounB1
[to] run up
to run in an upward direction, such as up a hill or stairs
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakvery tired; exhaustedเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1[to] run up2[to] increase rapidly (price)บันไดban-daiบันไดban-dai1stairs; staircase2stairway (figurative path upward)3ladderไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classes4
He was very tired because he had to run up the stairs to the 4th floor.
2NounB2
[to] increase rapidly (price)
to increase quickly in price, value, or number; to surge
Examples
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manoil price; fuel priceวิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1[to] run up2[to] increase rapidly (price)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
The price of gasoline ran up again this morning.
Related Words
Similar Meaning
พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun[to] shoot up; [to] soar
[to] shoot up; [to] soar
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1[to] skyrocket; [to] surge (fig.)2[to] soar up; [to] climb rapidly
- [to] skyrocket; [to] surge (fig.)
- [to] soar up; [to] climb rapidly
ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1[to] rebound; surge (prices, stocks)2[to] spring up; jump up
- [to] rebound; surge (prices, stocks)
- [to] spring up; jump up
Word Breakdown
วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursuePart 1
+
วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen[to] run up