หยด(yòt)

Meanings

1NounA2

drop (of liquid)

a very small, round quantity of liquid

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseหยอดyòtหยอดyòt1[to] drop/drip (small amount)2[to] apply drops (medicine)3[to] add a small amount (food/condiment)4[to] insert a coin5[to] tease/flirt lightlyน้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1honey (bee product)2honey-colored; golden-brownแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)หยดyòtหยดyòt1drop (of liquid)2[to] drip; [to] drop; [to] trickle3classifier: drops of liquidลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbread
Mom puts just one drop of honey on the bread.
2VerbA2

[to] drip; [to] drop; [to] trickle

to fall, or to let something fall, in small drops; also to flow slowly in drops

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeหยดyòtหยดyòt1drop (of liquid)2[to] drip; [to] drop; [to] trickle3classifier: drops of liquidจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1eaves; overhanging roof edge2under the eaves; household domain (figurative)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedly
Rain drips slowly from the eaves.
3ClassifierB1

classifier: drops of liquid

a classifier used for counting drops of liquid

Examples

หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealสองsŏngสองsŏng1two; 22secondหยดyòtหยดyòt1drop (of liquid)2[to] drip; [to] drop; [to] trickle3classifier: drops of liquidหยอดyòtหยอดyòt1[to] drop/drip (small amount)2[to] apply drops (medicine)3[to] add a small amount (food/condiment)4[to] insert a coin5[to] tease/flirt lightlyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
The doctor said to put two drops of medicine in the ear in the morning.

Related Words

Similar Meaning

น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1dripping water; water drops2[to] drip; drop (of water)
  • dripping water; water drops
  • [to] drip; drop (of water)
เม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items
  • grain; bead; pellet
  • seed; kernel
  • tablet; pill
  • drop; raindrop
  • classifier: small round items
ย้อยyóiย้อยyói1[to] hang down; droop; trickle2drooping; hanging down; pendulous
  • [to] hang down; droop; trickle
  • drooping; hanging down; pendulous
หยาดyàatหยาดyàat1drop; bead (of liquid)2[to] drip; fall in drops3tiny amount; trace (often of liquid or grace)4poetic/royal element meaning 'drop; radiance'
  • drop; bead (of liquid)
  • [to] drip; fall in drops
  • tiny amount; trace (often of liquid or grace)
  • poetic/royal element meaning 'drop; radiance'