Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ไวยาวัจกร
wai-yaa-wát-jà-gɔɔn

cư sĩ giúp việc chùa; người quản lý chùa

เพริศแพร้ว
prə̂ət-prɛ́ɛo

đẹp lộng lẫy; rực rỡ

วุ้ง
wúng

lõm; trũng

เจตน์
jee

ý định; mục đích

กึด
gʉ̀t

với tiếng rôm rốp; rào rạo

ป๋องแป๋ง
bpɔ̌ɔng-bpɛ̌ɛng

tinh hoàn

พิรี้พิไร
pí-ríi-pí-rai

nấn ná; chần chừ

กษัย
gà-sǎi

bệnh suy nhược; sự suy yếu thể chất

ยรรยง
yan-yong

uy nghi; thanh lịch; trang trọng

มะเหงก
má-ngèek

chẳng được gì, sự từ chối dứt khoát

จำเนียร
jam-niian

lâu dài (chỉ thời gian)

ไวว่อง
wai-wɔ̂ɔng

nhanh chóng; lanh lẹ; nhanh nhẹn

อสัญญี
à-sǎn-yii

bất tỉnh; vô tri

สมุห
sà-mù-hà

nhóm; tập hợp

อารย
aa-rá-yá

cao quý; xuất chúng

วัจนะ
wát-jà-ná

lời nói; ngôn từ; phát ngôn

ซุ่ย
sûi

bịa chuyện; nói nhảm

รัตติ
rát-dtì

ban đêm

กราน
graan

khăng khăng; cố chấp

ละเวง
lá-weeng

thơm; có mùi thơm

วิมุต
wí-mút

được giải thoát; buông bỏ

ทะลึง
tá-lʉng

bật dậy; chồm lên

มัณฑ์
man

đồ trang trí; vật trang trí

กรือเซะ
grʉʉ-sé

Krue Se; địa danh

บลจยูโอบี
bor-lor-jor yoo-oh-bee

UOB Asset Management

โทงเทง
toong-teeng

cây thù lù; quả tầm bóp

สัปปุริส
sàp-bpù-rít

bậc thiện nhân; người tốt

อารย์
aan

cao quý; văn minh

อารยชน
aa-rá-yá-chon

người văn minh

สหัชชะ
sà-hàt-chá

bẩm sinh; vốn có

สะทก
sà-tók

run rẩy; chùn bước

วิโยค
wí-yôok

chia ly; xa cách; đau buồn

อาสัญ
aa-sǎn

cái chết

พฤฒิ
prút

tăng trưởng; gia tăng; thịnh vượng (văn chương)

สรวลเส
sǔuan-sěe

cười đùa vui vẻ; nô đùa

วิหิงสา
wí-hǐng-sǎa

bạo lực; sự tàn ác

เจว็ด
jà-wèt

bài vị bằng gỗ; tượng thần bằng gỗ

โสพิศ
sǒo-pít

xinh đẹp; lộng lẫy

หลุนๆ
lŭn lŭn

rất ngắn; cụt ngủn

ระเห็จ
rá-hèt

rời đi; lang bạt

แชเชือน
chɛɛ-chʉʉan

la cà; nấn ná

ขณิกะ
kà-nì-gà

chốc lát; tạm thời

ลัวะ
lúa

người Lua; tiếng Lua

เพรง
preeng

xưa; cổ xưa; từ lâu

ทิพา
tí-paa

ngày; ban ngày

อโนทัย
à-noo-tai

mặt trời mọc; bình minh

พ่าง
pâang

giống như; tựa như

ปิ่ม
bpìm

gần như; suýt

เพยิด
pá-yə̂ət

ngẩng mặt lên

ภิกษา
pík-sǎa

đồ bố thí; thức ăn khất thực

หงิกๆ
ngìk-ngìk

co giật; run rẩy

อิสสา
ìt-sǎa

ghen tị; đố kỵ

เทียด
tîiat

kỵ

อีจู้
ii-jûu

bẫy lươn

มกุฎ
má-gùt

vương miện; bảo quan

ก้อม
gɔ̂ɔm

ngắn; cộc; cụt

ทีฆายุโกโหตุ
tii-kaa-yú-goo-hǒo-dtù

vạn tuế; chúc sống lâu

คณนา
ká-ná-naa

đếm; tính toán

ธรรมิก
tam-mík

công chính; đức hạnh

โอตตัปปะ
òot-dtàp-bpà

sự sợ hãi tội lỗi; lòng kính sợ đạo đức

เสวียน
sà-wǐian

rế lót nồi; bờ rào ủ phân

ทิพรส
típ-pá-rót

hương vị tuyệt hảo; hương vị thiên đường

วิสาขะ
wí-sǎa-kà

nguyệt xá Visakha

เหย็ง
yěng

không ngừng; xoi xói dai dẳng

เหรียง
rǐiang

cây Riang; hạt Riang

คำตถาคต
kam-dtà-tǎa-kót

lời Phật dạy; giáo huấn của Đức Phật

ชำนัญ
cham-nan

lành nghề; thành thạo; có kinh nghiệm

เจิ่น
jə̀ən

ngập nước; tràn bờ

พณิช
pá-nít

thương gia; người buôn bán

พาทย์
pâat

âm nhạc; nhạc cụ

อุปไมย
ù-bpà-mai

đối tượng được so sánh

อนาธิปไตย
à-naa-típ-bpà-dtai

tình trạng vô chính phủ

มิคสัญญี
mík-ká-sǎn-yii

thời kỳ hỗn loạn; tàn sát hàng loạt

แพศย์
pɛ̂ɛt

đẳng cấp Vệ xá; giai cấp thương nhân

ขุก
kùk

đột ngột; bất ngờ

ตะโพน
dtà-poon

trống thùng Thái Lan

สถิร
sà-tĭn

ổn định; vững chắc; lâu dài

ถ่อง
tɔ̀ɔng

sáng sủa; rõ ràng; tách bạch

อูป
ùup

hộp đậy nắp truyền thống

ส้าน
sâan

Ê buốt răng

สุทธา
sùt-taa

tinh khiết; sạch sẽ; trắng

อุตตร
ùt-dtà-rá

hướng bắc; phương bắc

ภพปัตนิ
póp bpàt-dtà-ní

cung phu thê (trong chiêm tinh học)

มะงุมมะงาหรา
má-ngum-má-ngaa-rǎa

dò dẫm; đi loanh quanh không rõ hướng

ลุ่นๆ
lûn lûn

cụt ngủn; cụt lủn

นิพัทธ์
ní-pát

liên tục; không ngừng; vĩnh viễn

สหวิริยา
sà-hà-wí-rí-yaa

Sahaviriya (tên công ty)

ทิชากร
tí-chaa-gɔɔn

chim

หยำเป
yǎm-bpee

bị phá hủy; tơi tả; nát bét

โภคา
poo-kaa

của cải; tài sản; vật chất

ปกิณกะ
bpà-gin-ná-gà

hỗn hợp; linh tinh

มะเทิ่ง
má-tə̂əng

cao lêu nghêu

ภราดา
pá-raa-daa

anh em trai

เวศน์
wêet

ngôi nhà; chỗ ở; nơi cư trú

ติ้วๆ
dtîu dtîu

dùng ngón tay kích thích (từ lóng)

ป้วน
bpûuan

lảng vảng; quanh quẩn

จรุงใจ
jà-rung-jai

thú vị; say đắm

ขย่อน
kà-yɔ̀ɔn

lắc lư; tròng trành nhẹ

นกแขวก
nók-kwɛ̀ɛk

vạc chóp đen

สุพรรณิการ์
sù-pan-ní-gaa

cây mai hoa đăng