เสวียน
sà-wǐianÝ nghĩa
1Danh từC1
rế lót nồi; bờ rào ủ phân
vòng đan bằng mây hoặc tre dùng làm đế lót cho các loại nồi đáy tròn, hoặc rế đan tương tự đặt quanh gốc cây để ủ lá làm phân hữu cơ
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเสวียนsà-wĭianเสวียนsà-wĭianrế lót nồi; bờ rào ủ phânมารmaanมารmaan1Ma Vương; ác ma trong Phật giáo2ác linh; ác quỷ3tai ương; mầm mống đau khổองongก้นgônก้นgôn1mông2đáy (của đồ chứa/vật)3phần cuối, tận cùng4mẩu thuốc lá, tàn thuốcหม้อดินเผาmôr din păoหม้อดินเผาmôr din păonồi đấtใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้néeนี้née1này2cái nàyไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho; từ chối cho2không cho phép; không để ai làm gì; cấm3để không; nhằm mục đích ngăn chặnมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệ
Chúng ta cần mua một cái vòng lót nồi bằng mây tre để đặt dưới cái nồi đất này để nó không bị đổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณปู่kun-bpùuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiสานsǎanไม้ไผ่máai-pàiเป็นbpenเสวียนsà-wǐianเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiรองrɔɔngก้นgônกระทะgrà-táให้hâiตั้งdtângบนbonพื้นpʉ́ʉnได้dâaiมั่นคงmân-kong
Ông nội đã dạy tôi cách đan tre thành một cái vòng lót để giữ cho cái chảo đáy tròn đứng vững chắc trên sàn.
การทำgaan-tamเสวียนsà-wǐianล้อมlɔ́ɔmโคนkoonต้นไม้dtôn-máaiเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngและlɛ́สร้างsâangปุ๋ยหมักbpǔi-màkตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Tạo một hàng rào đan quanh gốc cây là một phương pháp trí tuệ dân gian để xử lý lá khô và tạo ra phân bón hữu cơ tự nhiên.
ในnaiครัวkruuaไทยtaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเสวียนsà-wǐianถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpการgaanรองrɔɔngก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔดินdinเมื่อmʉ̂ʉaยกyókลงlongจากjàakเตาdtao
Trong các gian bếp truyền thống của Thái Lan, vòng đan kê nồi là một dụng cụ không thể thiếu để đỡ các nồi đất khi nhấc ra khỏi bếp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เสวียน đọc là สะ-เหวียน?
sà-wǐian
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |