อารย์

aan

Ý nghĩa

1Tính từC1

cao quý; văn minh

cao quý, xuất chúng, linh thiêng hoặc văn minh (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc tôn giáo)

Ví dụ

การให้อภัยgaan-hâi-à-paiการให้อภัยgaan-hâi-à-paisự tha thứ; lòng khoan dungเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiđiều mà; những gìแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1chỉ ra; cho thấy [cái gì]2bày tỏ; phản ánh [phẩm chất/cảm xúc]3biểu thị; tượng trưng cho; đại diệnจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)2tâm tính; tính khíอันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpenđó là; chính làอารย์aanอารย์aancao quý; văn minh
Tha thứ là điều thể hiện một tâm hồn cao thượng.
Thêm 3 ví dụ
สังคมsǎng-komของเราkɔ̌ɔng-raoควรkuuanปลูกฝังbplùuk-fǎngให้hâiเยาวชนyao-wá-chonเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nเป็นbpenผู้pûuอารย์aanที่รู้จักtîi-rúu-jàkเห็นอกเห็นใจhěn-òk-hěn-jaiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Xã hội của chúng ta nên nuôi dưỡng giới trẻ lớn lên thành những người cao thượng, biết thấu cảm với người khác.
การปฏิบัติตนgaan-bpà-dtì-bàt-dtonให้hâiอยู่ในyùu-naiศีลธรรมsǐin-lá-tamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิสัยwí-sǎiของkɔ̌ɔngผู้pûuอารย์aanที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Sống đúng với đạo đức được coi là bản chất của một người thực sự cao thượng.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngค่านิยมkâa-ní-yomและlɛ́อุดมคติù-dom-ká-dtìอันเป็นan-bpenอารย์aanของkɔ̌ɔngคนkonในnaiยุคyúkอดีตà-dìit
Tác phẩm văn học này phản ánh những giá trị và lý tưởng cao quý của con người trong thời đại quá khứ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อารย์ đọc là อาน?

aan

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ร đọc như น (n).Chữ câmย์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

aan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ย์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu