อโนทัย

à-noo-tai

Ý nghĩa

1Danh từC1

mặt trời mọc; bình minh

mặt trời mọc, bình minh hoặc sáng sớm (thường dùng trong ngữ cảnh văn chương hoặc thơ ca)

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛngánh sángอโนทัยà-noo-taiอโนทัยà-noo-taimặt trời mọc; bình minhสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngchiếu sáng; rọi sángนกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔichim nhỏก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-gin1[động vật] đi kiếm ăn2[con người] đi kiếm sống
Khi ánh bình minh tỏa rạng, những chú chim nhỏ bắt đầu đi kiếm ăn.
Thêm 3 ví dụ
กองทัพgɔɔng-tápเริ่มrə̂əmเคลื่อนklʉ̂ʉanขบวนkà-buuanออกจากɔ̀ɔk-jàakค่ายkâaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยามyaamอโนทัยà-noo-taiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamรับrápศึกsʉ̀k
Quân đội bắt đầu hành quân ra khỏi trại từ lúc bình minh để chuẩn bị cho trận chiến.
แสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngของkɔ̌ɔngอโนทัยà-noo-taiที่tîiขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiสีทองsǐi-tɔɔngขับไล่kàp-lâiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngยามราตรีyaam-raa-dtriiไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
Ánh sáng rực rỡ của mặt trời lúc sáng sớm ở chân trời tỏa ra những tia sáng vàng, xua tan mọi bóng tối của đêm đen.
พระสงฆ์prá-sǒngเริ่มrə̂əmออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatเมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngอโนทัยà-noo-taiเรืองรองrʉʉang-rɔɔngขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-dii
Các nhà sư bắt đầu đi khất thực khi ánh bình minh rạng ngời trên đỉnh bảo tháp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อโนทัย đọc là อะ-โน-ไท?

à-noo-tai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu