วัจนะ

wát-jà-ná

Ý nghĩa

1Danh từC1

lời nói; ngôn từ; phát ngôn

một từ, bài phát biểu, câu nói hoặc lời phát ngôn, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, học thuật, ngôn ngữ học hoặc tôn giáo

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจดจำjòt jamจดจำjòt jam1ghi nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớวัจนะwát-jà-náวัจนะwát-jà-nálời nói; ngôn từ; phát ngônของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa cháisử dụng; áp dụng; tận dụngเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítcách sống; lối sống; sinh hoạt hằng ngày
Anh ấy ghi nhớ những lời dạy của Đức Phật để làm kim chỉ nam trong cuộc sống.
Thêm 3 ví dụ
วัจนะwát-jà-náของkŏngนักปราชญ์nák bpràatโบราณboh-raanยังคงyang kongให้ข้อคิดhâi kô kítที่ดีtêe deeแก่gàeคนkonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Những câu nói của các triết gia cổ đại vẫn mang lại những chiêm nghiệm sâu sắc cho con người trong thời đại ngày nay.
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatวัจนะwát-jà-náหมายถึงmăai tĕungถ้อยคำtôi kamที่têeถูกtòokเปล่งbplèngออกมาòk maaเพื่อpêuuaสื่อความหมายsèu kwaam măaiในnaiบริบทbor-rí-bòtต่างๆdtàang-dtàang
Trong ngôn ngữ học, một phát ngôn đề cập đến những từ ngữ được nói ra để truyền đạt ý nghĩa trong các ngữ cảnh khác nhau.
การวิเคราะห์gaan wí-krórวัจนะwát-jà-náช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiเจตนาjèt-dtà-naaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoของkŏngผู้พูดpûu pûutได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Phân tích phát ngôn giúp chúng ta hiểu sâu sắc hơn về những ý định ẩn giấu của người nói.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu