ขณิกะ

kà-nì-gà

Ý nghĩa

1Tính từC1

chốc lát; tạm thời

chỉ kéo dài trong một thời gian rất ngắn; chốc lát; tạm thời; thoáng qua (thường được dùng trong ngữ cảnh Phật giáo hoặc triết học)

Ví dụ

ความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokhạnh phúc trần tục; thú vui trần tụcเป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiangchỉ là; đơn thuần làสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2loại từ chỉ sự vật hoặc điềuขณิกะkà-nì-gàขณิกะkà-nì-gàchốc lát; tạm thờiเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiถาวรtǎa-wɔɔnถาวรtǎa-wɔɔnvĩnh viễn; lâu dài
Hạnh phúc thế gian chỉ là một điều nhất thời; nó không tồn tại vĩnh cửu.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiทางธรรมtaang-tamทุกสิ่งtúk-sìngในnaiโลกlôokนี้níiล้วนlúuanเป็นbpenขณิกะkà-nì-gàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับไปdàp-bpai
Trong Giáo pháp, mọi thứ trên thế gian này đều là sát-na: sinh ra, tồn tại rồi diệt đi.
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanมีmiiสภาวะsà-paa-wáเป็นbpenขณิกะkà-nì-gàคือkʉʉมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngอยู่yùuทุกtúkอนุà-núวินาทีwí-naa-tiiตามdtaamเหตุhèetและlɛ́ปัจจัยbpàt-jai
Mọi sự vật đều có bản chất nhất thời, liên tục thay đổi trong từng phần triệu giây theo các nguyên nhân và điều kiện.
ความตายkwaam-dtaaiเป็นbpenเครื่องเตือนสติkrʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtìให้เราhâi-raoระลึกrá-lʉ́kว่าwâaชีวิตchii-wítมนุษย์má-nútเป็นbpenสิ่งsìngขณิกะkà-nì-gàและlɛ́ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Cái chết là một lời nhắc nhở để chúng ta nhận ra rằng cuộc sống con người là ngắn ngủi và bất định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขณิกะ đọc là ขะ-หนิ-กะ?

kà-nì-gà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu