สุทธา

sùt-taa

Ý nghĩa

1Tính từC1

tinh khiết; sạch sẽ; trắng

tinh khiết, sạch sẽ, hoặc trắng (thường được dùng trong văn học, trang trọng, hoặc tôn giáo)

Ví dụ

ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuahoa sen; hoa súngสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiสุทธาsùt-taaสุทธาsùt-taatinh khiết; sạch sẽ; trắngบานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1nở rộ2đang nở rộ3phát triển mạnh; rạng rỡ (nghĩa bóng)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongสระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1ao; hồ (vùng nước nhỏ)2hồ bơiหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếm
Anh ấy đã dâng vật phẩm cúng dường với một trái tim thuần khiết, chỉ hy vọng có được sự bình an trong cuộc sống.
Thêm 3 ví dụ
ชาวพุทธchaao-pútนิยมní-yomสวมsǔuamชุดขาวchút-kǎaoสุทธาsùt-taaเมื่อmʉ̂ʉaไปbpaiถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiวัดwát
Các Phật tử theo truyền thống thường mặc trang phục trắng tinh khiết khi đi thọ giới và tu tập giáo lý tại chùa.
จิตใจjìt-jaiที่tîiได้รับdâi-rápการขัดเกลาgaan-kàt-glaoตามdtaamหลักธรรมlàk-tamย่อมyɔ̂mสุทธาsùt-taaและlɛ́ปราศจากbpràat-sà-jàakเครื่องเศร้าหมองkrʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔngทั้งปวงtáng-bpuuang
Một tâm trí đã được rèn luyện theo các nguyên lý giáo lý sẽ tự nhiên trở nên thuần khiết và thoát khỏi mọi phiền não.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngปราสาทbpraa-sàatบนbonสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnว่าwâaสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nจากjàakศิลาsì-laaสุทธาsùt-taaที่tîiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Nhà thơ đã mô tả cung điện trên thiên giới được xây dựng từ những viên đá trắng tinh khiết tỏa sáng rực rỡ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สุทธา đọc là สุท-ทา?

sùt-taa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu