เจตน์

jee

Ý nghĩa

1Danh từC1

ý định; mục đích

ý định, mục đích hoặc ý chí (thường được sử dụng trong bối cảnh trang trọng hoặc văn chương)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakquyên góp; hiến tặngเงินngənเงินngən1tiền2bạc (kim loại)จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngเจตน์jeeเจตน์jeeý định; mục đíchอันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1tinh khiết; nguyên chất; không bị ô nhiễm2vô tội; trong sạch3thuần khiết; không pha tạp (nghĩa bóng)4trong trắng; trinh tiếtที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paigiúp đỡ nạn nhân thiên tai
Ông ấy đã quyên góp một số tiền lớn với ý định thuần túy là giúp đỡ các nạn nhân thiên tai.
Thêm 3 ví dụ
ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngมีmiiเจตน์jeeที่จะtîi-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komผ่านpàanนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Tác giả có ý định phản ánh thực tế xã hội thông qua cuốn tiểu thuyết này.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngเจตน์jeeอันanดีงามdii-ngaamในnaiการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nút
Hành động của anh ấy thể hiện một ý định tốt đẹp là giúp đỡ đồng loại.
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngเจตน์jeeอันanแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛของkɔ̌ɔngกวีgà-wiiในnaiการแสวงหาgaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎaสันติภาพsǎn-dtì-pâap
Bài thơ này thể hiện ý chí kiên định của nhà thơ trong việc theo đuổi hòa bình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เจตน์ đọc là เจ?

jee

  • Chữ câmน์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

น์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu