ธรรมิก
tam-míkÝ nghĩa
1Tính từC1
công chính; đức hạnh
công chính, có đức hạnh hoặc công bằng; tuân thủ các nguyên tắc đạo đức hoặc giáo pháp
Ví dụ
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựธรรมิกtam-míkธรรมิกtam-míkcông chính; đức hạnhจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)บริหารงานbɔɔ-rí-hǎan-ngaanบริหารงานbɔɔ-rí-hǎan-ngaanquản lý [công việc/hoạt động]; điều hành [công việc]ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1sự trung thực; tính chính trực2sự chung thủy; lòng trung thànhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ยุติธรรมyú-dtì-tamยุติธรรมyú-dtì-tam1công bằng; công minh2công lý; sự công bằngเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2ngang bằng; bằng phẳng; đều3hoà; bất phân thắng bại
Một nhà lãnh đạo chính trực sẽ luôn quản lý với sự trung thực và công lý.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแผ่นดินpɛ̀n-dinด้วยdûuaiหลักlàkธรรมิกtam-míkราชrâatเป็นbpenอุดมคติù-dom-ká-dtìที่tîiผู้นำpûu-namควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
Cai trị đất nước bằng nguyên tắc quân chủ chính trực là một lý tưởng mà các nhà lãnh đạo nên giữ vững.
แม้mɛ́ɛในnaiยามyaamที่tîiบ้านเมืองbâan-mʉʉangเผชิญกับpà-chəən-gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngที่tîiธรรมิกtam-míkย่อมyɔ̂mสามารถsǎa-mâatนำพาnam-paaประเทศชาติbprà-têet-châatให้hâiรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónภัยพิบัติpai-pí-bàtด้วยdûuaiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaและlɛ́คุณธรรมkun-ná-tam
Ngay cả khi đất nước đối mặt với khủng hoảng, một nhà cai trị chính trực vẫn có thể dẫn dắt quốc gia vượt qua thảm họa một cách an toàn bằng trí tuệ và đức hạnh.
ในทางศาสนาnai-taang-sàat-sà-nǎaผู้pûuธรรมิกtam-míkคือkʉʉผู้ที่pûu-tîiประพฤติตามbprà-prʉ́t-dtaamหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátและlɛ́มีmiiจิตใจjìt-jaiเมตตาmêet-dtaa
Trong tôn giáo, một người chính trực là người tuân thủ nghiêm ngặt các giáo lý đạo đức và có lòng nhân từ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ธรรมิก đọc là ทัม-มิก?
tam-mík
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |