สถิร

sà-tĭn

Ý nghĩa

1Tính từC1

ổn định; vững chắc; lâu dài

ổn định, vững chắc, kiên định, hoặc lâu dài

Ví dụ

สถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuathiết chế gia đìnhควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1tình yêu; sự yêu thương2tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngรากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1nền móng; nền tảng (nghĩa đen)2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)อันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)สถิรsà-tĭnสถิรsà-tĭnổn định; vững chắc; lâu dàiมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1ổn định, vững vàng2an toàn, vững mạnh (tài chính/công việc/quốc gia)
Thiết chế gia đình nên lấy tình yêu làm nền tảng vững chắc và ổn định.
Thêm 3 ví dụ
มนุษย์má-nútย่อมyômปรารถนาbpràat-tà-năaความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpอันanสถิรsà-tĭnและláeปราศจากbpràat-sà-jàakความวุ่นวายkwaam wûn waai
Con người tự nhiên luôn khao khát một hạnh phúc kiên định và bình yên, không có sự hỗn loạn.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíคือkeuการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungสภาวะจิตsà-paa-wá jìtอันanสถิรsà-tĭnและláeสงบสุขsà-ngòp sùk
Mục tiêu cuối cùng của thiền định là đạt được một trạng thái tâm trí kiên định và an lạc.
ท่ามกลางtâam glaangกระแสโลกgrà-săe lôhkที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoการสร้างgaan sâangระบบเศรษฐกิจrá-bòp sèt-tà-gìtที่têeสถิรsà-tĭnและláeยั่งยืนyâng-yeunถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
Giữa những xu hướng toàn cầu thay đổi nhanh chóng, việc tạo ra một hệ thống kinh tế ổn định và bền vững là một thách thức cực kỳ lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สถิร đọc là สะ-ถิ-ระ?

sà-tĭn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu