อสัญญี
à-sǎn-yiiÝ nghĩa
1Tính từC1
bất tỉnh; vô tri
thiếu ý thức, cảm giác hoặc nhận thức; bất tỉnh; vô tri
Ví dụ
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaibệnh nhân; người bệnhประสบbprà-sòpประสบbprà-sòptrải qua; gặp phảiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèettai nạn; sự cốทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonô tô; xe hơiจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcสลบsà-lòpสลบsà-lòp1ngất xỉu; bất tỉnh2tình trạng bất tỉnh; hôn mê3kiệt sức lử; đại bại (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngอสัญญีà-sǎn-yiiอสัญญีà-sǎn-yiibất tỉnh; vô triไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)รู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuua1tỉnh táo; nhận thức được xung quanh2tỉnh lại; hồi tỉnh3tỉnh ngộ; nhận raเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bệnh nhân gặp tai nạn xe hơi và rơi vào tình trạng hôn mê, hoàn toàn không biết gì nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พิษpítของkɔ̌ɔngงูnguuชนิดchá-nítนี้níiจะjàออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaตกอยู่dtòk-yùuในnaiภาวะpaa-wáอสัญญีà-sǎn-yii
Nọc độc của loài rắn này tác động đến hệ thần kinh, khiến nạn nhân rơi vào trạng thái bất tỉnh.
เขาkǎoถูกtùukทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkจนjonสลบsà-lòpเป็นbpenอสัญญีà-sǎn-yiiอยู่yùuริมถนนrim-tà-nǒnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiพลเมืองดีpon-lá-mʉʉang-diiมาmaaพบpóp
Anh ta bị đánh đập dã man cho đến khi nằm bất tỉnh nhân sự bên lề đường trước khi được một người tốt bụng phát hiện.
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuสมาธิsà-maa-tíขั้นkânลึกlʉ́kสุดsùtบางคนbaang-konอาจàatรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanร่างกายrâang-gaaiเข้าสู่kâo-sùuภาวะpaa-wáอสัญญีà-sǎn-yiiคือkʉʉดับdàpความรู้สึกนึกคิดkwaam-rúu-sʉ̀k-nʉ́k-kítทางโลกtaang-lôokไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
Khi bước vào trạng thái thiền định sâu nhất, một số người có thể cảm thấy như thể cơ thể họ đã rơi vào trạng thái vô thức, nơi mọi nhận thức trần tục đều bị dập tắt hoàn toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อสัญญี đọc là อะ-สัน-ยี?
à-sǎn-yii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |