งานภาพยนตร์(ngaan pâap-pá-yon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tác phẩm điện ảnh; điện ảnh (với tư cách là một nghệ thuật/lĩnh vực)
bộ phim với tư cách là một tác phẩm sáng tạo, hoặc lĩnh vực điện ảnh/làm phim; khối tác phẩm điện ảnh.
Ví dụ
งานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yontác phẩm điện ảnh; điện ảnh (với tư cách là một nghệ thuật/lĩnh vực)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây; mới đâyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1đạo diễn (phim/truyền hình/sân khấu)2người giám sát; người quản lý; người phụ trách3cảnh sát trưởng (viết tắt)คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyน่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1đáng xem; ấn tượng2rất; cực kỳ (từ nhấn mạnh)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tác phẩm điện ảnh mới nhất của vị đạo diễn này trông rất đáng xem.
Phân tích từ
+
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1phim; phim điện ảnh2điện ảnh (như một loại hình nghệ thuật)Phần 2
งานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yontác phẩm điện ảnh; điện ảnh (với tư cách là một nghệ thuật/lĩnh vực)