มืดบอด(mêut bòt)

Ý nghĩa

1Tính từA2

mù lòa; hoàn toàn không thấy gì

hoàn toàn không thể nhìn thấy; mù lòa hoàn toàn.

Ví dụ

ตาdtaa ของเขาkŏng kăo มืดบอดmêut bòt

Đôi mắt của anh ấy hoàn toàn bị mù.

2Tính từB2

thiếu hiểu biết; mù mờ; vô vọng

nghĩa bóng: thiếu kiến thức hoặc sự hiểu biết; không nhận thức được những gì đang diễn ra; hoặc đối mặt với tình huống không có hy vọng hoặc không có lối thoát rõ ràng.

Ví dụ

ตอนนั้นdton nán ฉันchăn รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa อนาคตà-naa-kót มันman มืดบอดmêut bòt ไปหมดbpai mòt ไม่รู้mâi rúu จะjà ทำอะไรtam à-rai ต่อdtò

Vào thời điểm đó, tôi cảm thấy tương lai của mình hoàn toàn mờ mịt; tôi không biết phải làm gì tiếp theo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มืดมนmêut mon

tối tăm, lờ mờ
ảm đạm, mờ mịt

สิ้นหวังsîn wăng

tuyệt vọng; vô vọng
mất hy vọng; tuyệt vọng

ตาบอดdtaa bòt

mù (không nhìn thấy được)
người mù (sử dụng cẩn thận)
mù (nghĩa bóng)

Phân tích từ

มืดmêuutPhần 1

บอดbòtPhần 2

มืดบอดmêut bòt