พฤกษชาติ

prêuk-sà-châat

Ý nghĩa

1Danh từB2

hệ thực vật; thảm thực vật

thuật ngữ chung chỉ cây cối, hệ thực vật hoặc thảm thực vật, thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học.

Ví dụ

สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)พฤกษชาตินานาphrák-khà-cháat-ná-náพันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Khu vườn này đầy những loài thực vật đẹp đẽ khác nhau.

Từ liên quan

Phân tích từ

พฤกษprúkพฤกษprúktiền tố nghĩa là 'thực vật; cây cối' (không dùng độc lập)Từ tố phụ thuộc mang sắc thái trang trọng, đứng trước các từ khác để chỉ thực vật hoặc cây cối; không dùng độc lập.Phần 1
+
ชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2quốc tịch3kiếp; kiếp sống (Phật giáo)4xuất thân; dòng dõi (văn chương)một dân tộc có chung bản sắc và lãnh thổ; một quốc gia hoặc đất nướcPhần 2
พฤกษชาติprêuk-sà-châatพฤกษชาติprêuk-sà-châathệ thực vật; thảm thực vật