ลอบขน
lɔ̂ɔp-kǒnÝ nghĩa
1Động từB2
buôn lậu; vận chuyển trái phép
Vận chuyển ai/cái gì một cách bất hợp pháp hoặc bí mật; buôn lậu.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumbắt giữ; tóm gọnชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2giới tính nam3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnbuôn lậu; vận chuyển trái phépยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtthuốc bất hợp pháp/được kiểm soát; ma túyเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nước
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông đang cố gắng buôn lậu ma túy vào trong nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขบวนการkà-buuan-gaanนี้níiถูกtùukจับได้jàp-dâaiขณะkà-nàกำลังgam-langลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnแรงงานrɛɛng-ngaanต่างด้าวdtàang-dâaoข้ามkâamชายแดนchaai-dɛɛn
Nhóm này đã bị bắt khi đang buôn lậu lao động nhập cư bất hợp pháp qua biên giới.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnอาวุธaa-wútสงครามsǒng-kraamเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiในnaiตลาดมืดdtà-làat-mʉ̂ʉt
Các cơ quan chức năng đang điều tra một mạng lưới buôn lậu vũ khí chiến tranh để bán trên thị trường đen.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaสารภาพsǎa-rá-pâapว่าwâaได้รับdâi-rápค่าจ้างkâa-jâangให้hâiลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Nghi phạm đã thú nhận việc được trả tiền để buôn lậu động vật hoang dã được bảo vệ có nguy cơ tuyệt chủng ra nước ngoài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lɔ̂ɔp
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1[động từ] làm (gì đó) một cách bí mật; hành động lén lút2lờ bắt cá (bẫy hình nón/giỏ)[động từ] làm (gì đó) một cách bí mật; hành động lén lútPhần 1
+
ลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnbuôn lậu; vận chuyển trái phépbuôn lậu; vận chuyển trái phépTừ