ทรวดทรง(sûuat song)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vóc dáng; thân hình
hình dáng hoặc vóc dáng của một người; thân hình hoặc thể chất.
Ví dụ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengtự chăm sóc bản thânดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทรวดทรงsûuat songทรวดทรงsûuat songvóc dáng; thân hìnhที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Cô người mẫu đó chăm sóc bản thân rất tốt, nên cô ấy có một vóc dáng đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thể3ngoại hình (vóc dáng)
- hình dáng; hình dạng
- vóc dáng; hình thể
- ngoại hình (vóc dáng)
หุ่นhùnหุ่นhùn1búp bê; ma-nơ-canh; con rối2vóc dáng; thân hình3người máy; rô-bốt
- búp bê; ma-nơ-canh; con rối
- vóc dáng; thân hình
- người máy; rô-bốt
ส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngđường cong; đường nét
đường cong; đường nét
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1giải phẫu học; cấu trúc cơ thể2di hài; thi thể (trang trọng)
- giải phẫu học; cấu trúc cơ thể
- di hài; thi thể (trang trọng)