หล่อโลหะ
lòr loh-hà
Ý nghĩa
1Danh từB2
đúc kim loại
Đổ kim loại nóng chảy vào khuôn để tạo ra một vật thể.
Ví dụ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuunghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghềใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcหล่อโลหะlòr loh-hàหล่อโลหะlòr loh-hàđúc kim loạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)องค์ongองค์ong1kính ngữ (hoàng gia, thần linh, cao tăng)2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3thực thể; cơ quan (trang trọng)4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Người thợ thủ công đã dành một thời gian dài để đúc kim loại nhằm tạo ra bức tượng Phật này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1đúc kim loại2quy trình đúc kim loại
- đúc kim loại
- quy trình đúc kim loại
หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1[động từ] nấu chảy; luyện (kim loại)2[động từ] tôi luyện; nhào nặn (tính cách/tư tưởng/văn hóa)
- [động từ] nấu chảy; luyện (kim loại)
- [động từ] tôi luyện; nhào nặn (tính cách/tư tưởng/văn hóa)
Phân tích từ
+
หล่อโลหะlòr loh-hàหล่อโลหะlòr loh-hàđúc kim loại