ดวงสมพงศ์(duuang sŏm-pong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tương hợp tử vi; sự hợp tuổi
sự tương hợp về tử vi hoặc chiêm tinh giữa hai người, dựa trên ngày sinh hoặc lá số tử vi của họ, đặc biệt là liên quan đến hôn nhân hoặc quan hệ đối tác.
Ví dụ
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi; ngay trước khiแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1tổ chức đám cưới; cử hành hôn lễ2kết hôn; cướiคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcặp tình nhân; người yêu; cặp đôiบางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triเช็คchékเช็คchék1séc; ngân phiếu2kiểm tra; xác minh; xem xét3nhận/trả phòng; điểm danh (thân mật)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongsự tương hợp tử vi; sự hợp tuổiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Trước khi kết hôn, một số cặp đôi đi xem bói để kiểm tra xem lá số tử vi của họ có hợp nhau không.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongดวงสมพงศ์duuang sŏm-pongsự tương hợp tử vi; sự hợp tuổi