พ้องกัน

póng gan

Ý nghĩa

1Danh từB2

đồng tình; trùng khớp

đồng tình, nhất quán hoặc trùng khớp với một điều gì khác.

Ví dụ

ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ý kiến; quan điểm2bình luận; nhận xétของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganđồng tình; trùng khớpพอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủ
Ý kiến của chúng tôi về vấn đề này hoàn toàn thống nhất với nhau.

Từ liên quan

Phân tích từ

พ้องpóngพ้องpóng1đồng nhất; trùng khớp; giống nhau2đồng âm; đồng nghĩa; đồng hình (ngôn ngữ học)3trùng khớp; tương đồng; phù hợpgiống nhau, đồng nhất hoặc trùng khớp về hình thức, giá trị hoặc sự xuất hiện; khớp hoặc phù hợpPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)được dùng sau động từ để chỉ hành động tương hỗ giữa mọi ngườiPhần 2
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganđồng tình; trùng khớp