หลักแหลม(làk lăem)
Ý nghĩa
1Tính từB2
lỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúng
lỗi lạc, nhạy bén hoặc rất thông minh, đặc biệt theo một cách khôn ngoan hoặc sâu sắc.
Ví dụ
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ý kiến; quan điểm2bình luận; nhận xétของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họหลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăemlỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1giải quyết; khắc phục vấn đề2giải quyết/giảm thiểu; chẩn đoán khắc phục sự cốได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Những ý kiến của ông luôn sắc sảo và luôn giúp giải quyết các vấn đề.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemlỗi lạc; sắc sảo
lỗi lạc; sắc sảo
ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăemsắc sảo; nhạy bén
sắc sảo; nhạy bén
เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1sắc bén2sắc sảo (tư duy/ý tưởng)3gay gắt (nhận xét/chỉ trích)
- sắc bén
- sắc sảo (tư duy/ý tưởng)
- gay gắt (nhận xét/chỉ trích)
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemnhạy bén; sắc sảo; thông tuệ
nhạy bén; sắc sảo; thông tuệ
แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1sắc nhọn; sắc bén2sắc sảo; nhạy bén
- sắc nhọn; sắc bén
- sắc sảo; nhạy bén
Phân tích từ
+
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăemlỗi lạc; nhạy bén; thông minh xuất chúng