เวลาสากล(way-laa săa-gon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Giờ Quốc tế (UT)
Tiêu chuẩn thời gian dựa trên sự tự quay của Trái Đất, lấy kinh tuyến Greenwich làm mốc. Trong cách dùng thông thường, thuật ngữ này cũng có thể chỉ chung thời gian được chuẩn hóa quốc tế.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiนัดnátนัดnát1loại từ: phát súng; viên đạn2cuộc hẹn; cuộc gặp3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt5lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹnประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1cuộc họp trực tuyến2họp trực tuyếnตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)เวลาสากลway-laa săa-gonเวลาสากลway-laa săa-gonGiờ Quốc tế (UT)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaannhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)จากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1trên toàn thế giới; toàn cầu2trên toàn thế giới; trên toàn cầuเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)
Chúng tôi cần lên lịch cuộc họp trực tuyến theo giờ quốc tế để đội ngũ từ khắp nơi trên thế giới có thể tham gia cùng lúc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจะjàระบุrá-bùเวลาway-laaเดินทางdern taangเป็นเวลาbpen way-laaท้องถิ่นtóng tìnและláeบางครั้งbaang krángก็gâwมีmeeเวลาสากลway-laa săa-gonกำกับgam-gàpไว้wáiด้วยdûuay
Vé máy bay quốc tế ghi rõ thời gian di chuyển theo giờ địa phương và đôi khi cũng bao gồm cả giờ quốc tế.
ศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonทั่วโลกtûua lôhkซิงโครไนซ์sing-kroh-náiนาฬิกาnaa-lí-gaaของkŏngตนdtonกับgàpเวลาสากลway-laa săa-gonเชิงcherngพิกัดpí-gàtUTCเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngข้อมูลkôr moon
Các trung tâm dữ liệu trên toàn thế giới đồng bộ hóa đồng hồ của họ với Giờ phối hợp quốc tế (UTC) để đảm bảo độ chính xác của dữ liệu.
การคำนวณgaan kam-nuuanเหตุการณ์hèt gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatที่têeแม่นยำmâen yamจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการอ้างอิงgaan âang ingจากjàakเวลาสากลway-laa săa-gonที่têeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao gan
Việc tính toán chính xác các sự kiện thiên văn đòi hỏi phải tham chiếu theo một tiêu chuẩn giờ quốc tế duy nhất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เวลาสากลway-laa săa-gonเวลาสากลway-laa săa-gonGiờ Quốc tế (UT)