โต้ลม(dtôh lom)
Ý nghĩa
1Động từB2
đi ngược gió; đối mặt với gió ngược
di chuyển hoặc đi ngược chiều gió; chống lại sức gió, chẳng hạn như khi đạp xe, đi thuyền hoặc đi bộ
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanđạp xe; đi xe đạpกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sứcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)โต้ลมdtôh lomโต้ลมdtôh lomđi ngược gió; đối mặt với gió ngượcตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1dọc đường, suốt tuyến đường2suốt chuyến đi, suốt chặng đường
Tôi đã rất mệt khi đạp xe về nhà vì phải đạp ngược gió suốt quãng đường.
Từ liên quan
Phân tích từ
โต้dtôhโต้dtôh1phản bác; vặn lại; đáp trả2cãi lại; cãi bướng3trao đổi; qua lại (trong từ ghép)Phần 1
+
โต้ลมdtôh lomโต้ลมdtôh lomđi ngược gió; đối mặt với gió ngược