โต้ลม
dtôo-lomÝ nghĩa
1Động từB2
đi ngược gió; đối mặt với gió ngược
di chuyển hoặc đi ngược chiều gió; chống lại sức gió, chẳng hạn như khi đạp xe, đi thuyền hoặc đi bộ
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanđạp xe; đi xe đạpกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sứcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)โต้ลมdtôh lomโต้ลมdtôh lomđi ngược gió; đối mặt với gió ngượcตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1dọc đường, suốt tuyến đường2suốt chuyến đi, suốt chặng đường
Tôi đã rất mệt khi đạp xe về nhà vì phải đạp ngược gió suốt quãng đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpไปเดินเล่นbpai dern lênโต้ลมdtôh lomเย็นๆyen yenที่têeชายหาดchaai hàatในnaiตอนเช้าdton cháao
Tôi thích đi dạo ngược làn gió mát trên bãi biển vào buổi sáng.
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaวิ่งwîngโต้dtôoลมแรงlom-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔเวลาที่wee-laa-tîiทำได้tam-dâai
Những người chạy marathon phải sử dụng nhiều năng lượng hơn khi chạy ngược gió mạnh, điều này có thể ảnh hưởng đến thời gian hoàn thành của họ.
การแล่นเรือgaan-lɛ̂ɛn-rʉʉaใบbaiโต้ลมdtôo-lomเป็นbpenเทคนิคték-nìkขั้นสูงkân-sǔungที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiทิศทางลมtít-taang-lomและlɛ́แรงปะทะrɛɛng-bpà-táเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Lái thuyền buồm ngược gió là một kỹ thuật nâng cao đòi hỏi sự hiểu biết rất tốt về hướng gió và lực cản.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtôo
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โต้dtôoโต้dtôo1phản bác; vặn lại; đáp trả2cãi lại; cãi bướng3đối đáp; đáp lại; đánh trảphản bác; vặn lại; đáp trảPhần 1
+
โต้ลมdtôo-lomโต้ลมdtôo-lomđi ngược gió; đối mặt với gió ngượcđi ngược gió; đối mặt với gió ngượcTừ