บทพิสูจน์(bòt pí-sòot)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chứng minh (sự chứng minh trang trọng)
lập luận hoặc sự chứng minh xác lập một phát biểu là đúng, đặc biệt trong toán học hoặc khoa học
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánบทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1chứng minh (sự chứng minh trang trọng)2bài kiểm tra; phép thử chứng minh điều gì đóทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1lý thuyết (hệ thống giải thích)2lý thuyết (nguyên tắc chung)3lý thuyết (ý tưởng suy đoán)บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátđịnh lý Pythagorasในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toán
Các học sinh đang học về cách chứng minh định lý Pythagoras trong giờ toán.
2Danh từB2
bài kiểm tra; phép thử chứng minh điều gì đó
một sự kiện hoặc tình huống cho thấy sự thật của một tuyên bố hoặc chứng minh khả năng, phẩm chất của ai đó
Ví dụ
การที่gaan têeการที่gaan têeviệc / sự việc mà (trang trọng; biến mệnh đề thành danh từ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhบทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1chứng minh (sự chứng minh trang trọng)2bài kiểm tra; phép thử chứng minh điều gì đóว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1sự nỗ lực; sự cố gắng2lần thử; sự cố gắngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1uổng công; vô ích; lãng phí2một cách vô ích; uổng công
Việc anh ấy giành chiến thắng trong cuộc thi là minh chứng cho thấy những nỗ lực của anh ấy không hề lãng phí.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1bài kiểm tra; bài thi; sự đánh giá2thử thách; sự cam go3phép thử quyết định; bài kiểm tra cuối cùng
- bài kiểm tra; bài thi; sự đánh giá
- thử thách; sự cam go
- phép thử quyết định; bài kiểm tra cuối cùng
ข้อพิสูจน์kôr pí-sòotข้อพิสูจน์kôr pí-sòot1bằng chứng; sự chứng minh2chứng minh toán học
- bằng chứng; sự chứng minh
- chứng minh toán học
เครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòot1bằng chứng; chứng cứ; phương tiện chứng minh2thiết bị kiểm tra; công cụ xác minh3phép thử; thử thách (nghĩa bóng)
- bằng chứng; chứng cứ; phương tiện chứng minh
- thiết bị kiểm tra; công cụ xác minh
- phép thử; thử thách (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòotchứng minh (sự chứng minh trang trọng)