ขุนวัว
kǔn-wuuaÝ nghĩa
1Động từB2
vỗ béo bò (lấy thịt)
Nuôi và vỗ béo bò với chế độ đặc biệt để tăng trọng lượng và cải thiện chất lượng thịt trước khi giết mổ.
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมีอาชีพmii-aa-chîipมีอาชีพmii-aa-chîip[to] có việc làm; [to] có nghề; [to] làm nghềขุนวัวkǔn-wuuaขุนวัวkǔn-wuuavỗ béo bò (lấy thịt)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaiđưa đi bánให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káathương nhân (nam); người bán hàng (nam); chủ quán (nam)คนกลางkon-glaangคนกลางkon-glaangngười trung gian; người môi giới; người hòa giải
Nghề nghiệp của chú tôi là vỗ béo gia súc để bán cho thương lái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanขุนวัวkǔn-wuuaต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanและlɛ́น้ำnáamอย่างดีyàang-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัวwuuaมีmiiน้ำหนักnám-nàkตามdtaamเกณฑ์geen
Việc vỗ béo gia súc đòi hỏi phải quản lý cẩn thận thức ăn và nước uống để gia súc đạt được trọng lượng mục tiêu.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiลงทุนlong-tunใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiการgaanขุนวัวkǔn-wuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเนื้อnʉ́ʉaคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Các nông dân hiện đại đầu tư vào công nghệ để vỗ béo gia súc nhằm có được thịt chất lượng cao mà thị trường đang có nhu cầu.
ธุรกิจtú-rá-gìtการgaanขุนวัวkǔn-wuuaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในnaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́สูตรอาหารsùut-aa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangผลกำไรpǒn-gam-raiสูงสุดsǔung-sùt
Kinh doanh vỗ béo gia súc đòi hỏi kiến thức và sự hiểu biết về các giống vật nuôi và công thức thức ăn phù hợp để tối đa hóa lợi nhuận.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǔn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขุนkǔnขุนkǔn1vỗ béo (động vật)2tước Khun (trong lịch sử)3bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển4thủ lĩnh; người lãnh đạo; lãnh chúa5quân Vua (cờ Makruk)vỗ béo (động vật)Phần 1
+
ขุนวัวkǔn-wuuaขุนวัวkǔn-wuuavỗ béo bò (lấy thịt)vỗ béo bò (lấy thịt)Từ