เครื่องยึดเหนี่ยว

krêuuang yéut nìiao

Ý nghĩa

1Danh từB2

chốt; thiết bị neo/cố định; vật chằng giữ

thiết bị hoặc phụ kiện kim khí dùng để giữ, siết chặt, neo hoặc cố định vị trí của một vật (ví dụ: kẹp, chốt neo, dây chằng)

Ví dụ

เราraoต้องการdtông gaanเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoที่têeแข็งแรงkăeng raengกว่าgwàaนี้néeเพื่อpêuuaยึดyéutชั้นวางchán waangนี้néeไว้wáiกับgàpผนังpà-năng

Chúng ta cần một vật cố định chắc chắn hơn để giữ chiếc kệ này vào tường.

2Danh từC1

chỗ dựa tinh thần/đạo đức; điểm tựa

điều mang lại sự hỗ trợ và vững vàng về mặt tâm lý hoặc đạo đức, chẳng hạn như tôn giáo, gia đình hoặc các nguyên tắc sống

Ví dụ

สำหรับsăm-ràpหลายๆlăai lăaiคนkonครอบครัวkrôp kruuaคือkeuเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùt

Đối với nhiều người, gia đình là điểm tựa tinh thần quan trọng nhất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สรณะsà-rá-ná

nơi nương tựa; chốn nương thân; chỗ dựa tâm linh

Phân tích từ

เครื่องkrêuuangPhần 1

ยึดเหนี่ยวyéut nìaoPhần 2

เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao