ข้อด้อย

kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chế

một điểm yếu, bất lợi hoặc hạn chế cụ thể của một người hoặc sự vật, thường được liệt kê thành một yếu tố trong so sánh hoặc đánh giá

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiรุ่นrûnรุ่นrûn1dòng; đời; phiên bản2thế hệ; lứa3khóa; đợt; lứa4bậc thâm niên; tiền bối/hậu bốiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeưu điểm; lợi ích; điểm tích cựcเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3quá mức; quá nhiềuแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôinhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chếหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1chính; chủ yếu (khẩu ngữ)2chủ yếu; phần lớn (khẩu ngữ)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêepin; ắc quyหมดเร็วmòt reoหมดเร็วmòt reohết nhanh; bán hết nhanh
Mẫu điện thoại này có nhiều ưu điểm, nhưng nhược điểm chính của nó là pin nhanh hết.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunคิดว่าkít-wâaอะไรà-raiคือkʉʉข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔiที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngคุณkunในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Bạn nghĩ điểm yếu lớn nhất của mình trong công việc là gì?
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunเราraoควรkuuanวิเคราะห์wí-krɔ́ทั้งtángข้อดีkɔ̂ɔ-diiและlɛ́ข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngแผนpɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Trước khi quyết định đầu tư, chúng ta nên phân tích kỹ lưỡng cả ưu điểm và nhược điểm của kế hoạch.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenผู้สมัครpûu-sà-màkที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtดีdiiแต่dtɛ̀ɛข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔiเรื่องrʉ̂ʉangการขาดgaan-kàatประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanทีมtiimก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiน่ากังวลnâa-gang-won
Mặc dù anh ấy là một ứng viên có trình độ tốt, nhưng nhược điểm thiếu kinh nghiệm quản lý đội nhóm là một điều đáng lo ngại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớpmục; điểm; điều khoảnPhần 1
+
ด้อยdɔ̂ɔiด้อยdɔ̂ɔithấp kém; kém hơnthấp kém; kém hơnPhần 2
ข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔiข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔinhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chếnhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chếTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiabất lợi; nhược điểm; mặt trái

bất lợi; nhược điểm; mặt trái

Emphasizes a negative feature or downside rather than comparative weakness.

ด้านลบdâan-lópด้านลบdâan-lópkhía cạnh tiêu cực; mặt trái; nhược điểm

khía cạnh tiêu cực; mặt trái; nhược điểm

ข้อเสียเปรียบkɔ̂ɔ-sǐia-bprìiapข้อเสียเปรียบkɔ̂ɔ-sǐia-bprìiapbất lợi; nhược điểm

bất lợi; nhược điểm

ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngkhuyết điểm; lỗi; thiếu sót; nhược điểm

khuyết điểm; lỗi; thiếu sót; nhược điểm

Suggests a deficiency or fault rather than merely a comparative weak point.

จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnđiểm yếu; nhược điểm

điểm yếu; nhược điểm

Often emphasizes vulnerability or an aspect that lacks strength.