ข้อด้อย(kôr dôi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chế
một điểm yếu, bất lợi hoặc hạn chế cụ thể của một người hoặc sự vật, thường được liệt kê thành một yếu tố trong so sánh hoặc đánh giá
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeưu điểm; lợi ích; điểm tích cựcเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôinhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chếหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1chính; chủ yếu (khẩu ngữ)2chủ yếu; phần lớn (khẩu ngữ)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôหมดเร็วmòt reoหมดเร็วmòt reohết nhanh; bán hết nhanh
Mẫu điện thoại này có nhiều ưu điểm, nhưng nhược điểm chính của nó là pin nhanh hết.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จุดด้อยjùt dôiจุดด้อยjùt dôiđiểm yếu; khuyết điểm; sự bất lợi
điểm yếu; khuyết điểm; sự bất lợi
ด้านไม่ดีdâan mâi deeด้านไม่ดีdâan mâi deekhuyết điểm; mặt trái; mặt tiêu cực
khuyết điểm; mặt trái; mặt tiêu cực
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1bất lợi; nhược điểm; mặt trái2điểm yếu; khiếm khuyết
- bất lợi; nhược điểm; mặt trái
- điểm yếu; khiếm khuyết
ข้อเสียเปรียบkôr sĭia bprìiapข้อเสียเปรียบkôr sĭia bprìiapbất lợi; nhược điểm
bất lợi; nhược điểm
ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭiatác động xấu; nhược điểm
tác động xấu; nhược điểm
Phân tích từ
+
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôinhược điểm; khuyết điểm; điểm yếu; sự hạn chế