สารปรุงแต่ง

săan bprung dtàeng

Ý nghĩa

1Danh từB2

phụ gia thực phẩm

một chất được thêm vào thực phẩm với lượng nhỏ để thay đổi hoặc bảo quản các đặc tính của nó (ví dụ: hương vị, màu sắc, kết cấu, thời hạn sử dụng); chất phụ gia

Ví dụ

อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopthực phẩm chế biếnส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1phụ gia thực phẩm2chất phụ gia (vật liệu/công nghiệp)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1kéo dài tuổi thọ; kéo dài thời gian sử dụng2kéo dài thời gian tồn tại/nhiệm kỳ (nghĩa bóng)การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaการเก็บรักษาgaan gèp rák-săasự lưu trữ; sự bảo quản; sự cất giữ
Hầu hết các loại thực phẩm chế biến sẵn thường chứa các chất phụ gia để kéo dài thời hạn sử dụng.
2Danh từB2

chất phụ gia (vật liệu/công nghiệp)

chất được thêm vào một sản phẩm hoặc vật liệu để điều chỉnh đặc tính hoặc hiệu suất (chẳng hạn như chất hóa dẻo, chất ổn định, sắc tố)

Ví dụ

น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangdầu nhớt; dầu động cơสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sètcông thức đặc biệtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1phụ gia thực phẩm2chất phụ gia (vật liệu/công nghiệp)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbảo vệ; bênh vựcเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơ
Loại dầu nhớt công thức đặc biệt này có các chất phụ gia giúp bảo vệ động cơ.

Từ liên quan

Phân tích từ

สารsăanสารsăan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)4hậu tố mang nghĩa '-học'5thư tín (trang trọng)một loại vật chất có các đặc tính cụ thể; chất hoặc vật liệuPhần 1
+
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1bịa đặt; làm giả; thao túng2tô điểm; trang hoàng3nêm nếm; thêm gia vịbịa ra hoặc thay đổi các chi tiết để khiến một thứ gì đó trông có vẻ nhân tạo, được đánh bóng hoặc gây hiểu lầm (ví dụ: câu chuyện, hình ảnh, dữ liệu).Phần 2
สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengphụ gia thực phẩm
สารปรุงแต่ง — phụ gia thực phẩm | ThaiFlip