ภาษีที่ดิน(paa-sĕe têe din)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thuế đất (thuế sở hữu đất đai)
Loại thuế đánh vào đất đai mà một cá nhân hoặc tổ chức sở hữu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcหากhàakหากhàak1nếu; trong trường hợp2tìm kiếm; truy tìmคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngsở hữu [cái gì]; là chủ sở hữu của [cái gì]ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuภาษีที่ดินpaa-sĕe têe dinภาษีที่ดินpaa-sĕe têe din1thuế đất (thuế sở hữu đất đai)2thuế nhà đất Thái Lan (gọi tắt)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Ở nhiều quốc gia, nếu bạn sở hữu đất đai, bạn phải nộp thuế đất hàng năm.
2Danh từB2
thuế nhà đất Thái Lan (gọi tắt)
Tại Thái Lan, đây là cách gọi tắt không chính thức của ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangthuế đất và công trình xây dựng, tức Thuế đất đai và công trình xây dựng áp dụng cho đất và các công trình kiến trúc.
Ví dụ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuภาษีที่ดินpaa-sĕe têe dinภาษีที่ดินpaa-sĕe têe din1thuế đất (thuế sở hữu đất đai)2thuế nhà đất Thái Lan (gọi tắt)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngsở hữu [cái gì]; là chủ sở hữu của [cái gì]
Tháng tới tôi phải đi nộp thuế đất và nhà ở cho ngôi nhà và mảnh đất mà tôi sở hữu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาษีที่ดินpaa-sĕe têe dinภาษีที่ดินpaa-sĕe têe dinthuế đất (thuế sở hữu đất đai)