ลุ้นระทึก(lún rá-túk)
Ý nghĩa
1Tính từB2
hồi hộp; thót tim
mang đầy tính hồi hộp; khiến người ta phải căng thẳng chờ đợi xem điều gì sẽ xảy ra.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gamsát nhân; tội giết ngườiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâacảnh rượt đuổi (phim ảnh/câu chuyện/trò chơi)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1hồi hộp; thót tim2hồi hộp tột độ; ngồi trên đống lửaมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ phim về vụ án mạng này có một cảnh rượt đuổi rất hồi hộp.
2Động từC1
hồi hộp tột độ; ngồi trên đống lửa
cảm thấy hồi hộp tột độ khi chờ đợi kết quả hoặc khi theo dõi một diễn biến; theo dõi hoặc chờ đợi trong sự căng thẳng.
Ví dụ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túk1hồi hộp; thót tim2hồi hộp tột độ; ngồi trên đống lửaกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)การยิงgaan yingการยิงgaan ying1sự bắn; việc bắn (vũ khí/đạn)2cú sút; pha dứt điểm (trong thể thao)จุดโทษjùt tôhtจุดโทษjùt tôht1quả phạt đền (thể thao)2chấm phạt đền (thể thao)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncầu thủ bóng đáคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtngười yêu thích; người được ưu ái
Mọi người đang hồi hộp theo dõi cú sút phạt đền của cầu thủ bóng đá yêu thích của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลุ้นระทึกlún rá-túkลุ้นระทึกlún rá-túkhồi hộp; thót tim