เศษเสี้ยว(sèt sîao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

mảnh vụn nhỏ; mảnh vỡ

một mảnh vỡ rất nhỏ của một vật gì đó; mảnh vụn

Ví dụ

ระวังrá-wang หน่อยnòi นะná มีmee เศษเสี้ยวsèt sîao ของkŏng แก้วgâew แตกdtàek อยู่yòo บนbon พื้นpéun

Hãy cẩn thận, có những mảnh kính vỡ vụn trên sàn nhà.

2Danh từB2

dấu vết; một lượng cực nhỏ; chút xíu

một lượng cực kỳ nhỏ của thứ gì đó; dấu vết nhỏ nhất (thường dùng trong câu phủ định hoặc nhấn mạnh)

Ví dụ

ฉันchăn ไม่เหลือmâi lĕuua ความไว้ใจkwaam wái jai ให้hâi เขาkăo สักsàk เศษเสี้ยวsèt sîao เดียวdiiao

Tôi không còn sót lại dù chỉ một chút lòng tin dành cho anh ta.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เสี้ยวsîiao

một phần nhỏ; mảnh vụn
phần hình lưỡi liềm; lát cắt hình nêm

Phân tích từ

เศษsètPhần 1

+

เสี้ยวsîiaoPhần 2

เศษเสี้ยวsèt sîao