ไวน์ลิสต์(waai lít)

Ý nghĩa

1Danh từB2

danh sách rượu vang

Danh sách hoặc thực đơn các loại rượu vang được cung cấp tại nhà hàng, quán bar hoặc địa điểm tương tự.

Ví dụ

ขอโทษนะคะkŏr tôht ná káขอโทษนะคะkŏr tôht ná ká1[!] xin lỗi đã làm phiền (lịch sự; dành cho nữ giới)2[!] xin lỗi (lịch sự; dành cho nữ giới)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr dooxin xem; tôi xem có được không?ไวน์ลิสต์waai lítไวน์ลิสต์waai lítdanh sách rượu vangหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)2có được không?; được chứ?คะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Xin lỗi, tôi có thể xem danh sách rượu vang được không?
Thêm 3 ví dụ
ไวน์ลิสต์waai lítของkŏngร้านนี้ráan néeมีmeeไวน์waiจากjàakอิตาลีì-dtaa-leeให้เลือกhâi lêuuakเยอะดีyér deeนะná
Danh sách rượu vang tại nhà hàng này có nhiều lựa chọn rượu vang Ý chất lượng.
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiร้านนี้ráan néeโดดเด่นdòht dènไม่ใช่mâi châiแค่kâeอาหารaa-hăanแต่dtàeเป็นbpenไวน์ลิสต์waai lítที่têeคัดสรรkát sănมาmaaอย่างดีyàang deeโดยdoiซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayชื่อดังchêu dang
Điều làm cho nhà hàng này nổi bật không chỉ là đồ ăn, mà còn là danh sách rượu vang được tuyển chọn kỹ lưỡng bởi một chuyên gia nếm rượu nổi tiếng.
ถึงtĕungอาหารaa-hăanจะjàอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeผมpŏmค่อนข้างkôn kâangผิดหวังpìt wăngกับgàpไวน์ลิสต์waai lítของkŏngร้านráanที่têeดูdooมีmeeตัวเลือกdtuua lêuuakจำกัดjam-gàtเกินไปgern bpai
Mặc dù đồ ăn rất ngon, nhưng tôi khá thất vọng với danh sách rượu vang của nhà hàng vì có vẻ như các lựa chọn quá hạn chế.

Phân tích từ

ไวน์waiไวน์wairượu vangPhần 1
+
ลิสต์lítลิสต์lít1danh sách (từ mượn)2[động từ] liệt kê [thứ gì đó]; lập danh sáchPhần 2
ไวน์ลิสต์waai lítไวน์ลิสต์waai lítdanh sách rượu vang